Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-tools-15.0/server-tools-15.0-fetchmail_notify_error_to_sender
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-15-0/server-tools-15-0-fetchmail_notify_error_to_sender/
pull/2982/head
Weblate 2023-03-16 15:05:15 +00:00 committed by BT-cjimeno
parent 6b7239bfcd
commit 1d306ee132
No known key found for this signature in database
12 changed files with 401 additions and 371 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/ca.po
View File

@ -21,25 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@ -51,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -61,15 +58,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender

41
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
View File

@ -21,25 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@ -51,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -61,15 +58,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender

79
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/es.po
View File

@ -50,37 +50,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>tenemos un problema con su email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>¿Puede haber usado una dirección de destino incorrecta?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Detalles técnicos:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -93,9 +79,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -103,15 +88,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -121,5 +100,31 @@ msgid ""
"while fetching email"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<div>\n"
#~ " <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>tenemos un problema con su email: <i>${ctx.get('sender_message')."
#~ "get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>¿Puede haber usado una dirección de destino incorrecta?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Detalles técnicos:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ " "
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Servidor POP/IMAP"

65
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/es_AR.po
View File

@ -19,28 +19,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>tenemos un problema con su correo: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>¿Quizás usó una dirección de destinatario incorrecta?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Detalles técnicos:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -64,8 +58,8 @@ msgstr "Servidor de Correo Entrante"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "Error al recibir: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -75,3 +69,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Establezca aquí la plantilla que se usará para enviar un aviso al remitente "
"cuando se produzcan errores al obtener el correo electrónico"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>tenemos un problema con su correo: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>¿Quizás usó una dirección de destinatario incorrecta?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Detalles técnicos:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr "Error al recibir: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"

83
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/fr.po
View File

@ -20,36 +20,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
"<p>Bonjour ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
"<p>nous avons de la difficulté avec votre adresse de courriel: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
"<p>Peut-être avez-vous utilisé une mauvaise adresse de destinataire?</p>\n"
"<p><br/></p>\n"
"<p>Détails techniques:</p>\n"
"<p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -62,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Erreur dans le modèle de notice"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -72,17 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
"Reçu une erreur avec : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -93,5 +72,35 @@ msgstr ""
"Choisissez ici le modèle à utiliser pour informer l'expéditeur lorsque des "
"erreurs surviennent lors de la récupération du courriel. "
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<div>\n"
#~ "<p>Bonjour ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ "<p>nous avons de la difficulté avec votre adresse de courriel: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ "<p>Peut-être avez-vous utilisé une mauvaise adresse de destinataire?</p>\n"
#~ "<p><br/></p>\n"
#~ "<p>Détails techniques:</p>\n"
#~ "<p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
#~ "</div>"
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr ""
#~ "Reçu une erreur avec : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Serveur POP/IMAP"

41
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/hr.po
View File

@ -22,25 +22,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@ -52,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -62,15 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender

86
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
View File

@ -21,37 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Salve ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>abbiamo avuto un problema con la tua mail: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Forse hai usato un indirizzo errato?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Dettagli tecnici:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -64,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Template Notifica Errore"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -74,16 +59,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "Ricezione errore con: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -94,5 +73,36 @@ msgstr ""
"Imposta qui il template da usare per inviare una notifica al mittente quando "
"si verificano errori durante il recupero dell'e-mail"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<div>\n"
#~ " <p>Salve ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>abbiamo avuto un problema con la tua mail: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Forse hai usato un indirizzo errato?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Dettagli tecnici:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr ""
#~ "Ricezione errore con: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Server POP/IMAP"

86
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
View File

@ -23,36 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Olá, ${ctx.get ('sender_message'). get ('from')},</p>\n"
" <p>ocorreu um problema com seu e-mail: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Talvez você tenha usado um endereço de destinatário errado?</"
"p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Detalhes técnicos:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}}</i></p>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -65,9 +51,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Modelo de aviso de erro"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -75,16 +60,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "Servidor de Entrada de E-mail"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -95,5 +74,36 @@ msgstr ""
"Defina aqui o modelo a ser usado para enviar um aviso ao remetente quando "
"ocorrerem erros ao buscar email"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Olá, ${ctx.get ('sender_message'). get ('from')},</p>\n"
#~ " <p>ocorreu um problema com seu e-mail: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Talvez você tenha usado um endereço de destinatário "
#~ "errado?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Detalhes técnicos:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr ""
#~ "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Servidor POP/IMAP"

41
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
View File

@ -21,25 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@ -51,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -61,15 +58,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender

41
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
View File

@ -22,25 +22,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@ -52,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -62,15 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender

85
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po
View File

@ -20,37 +20,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>E-postanız ile ilgili bir problem var: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Belki alıcı adresi yanlıştır?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Teknik detaylar:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -63,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Hata bildirim şablonu"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -73,16 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "Alınan hata : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -93,5 +72,35 @@ msgstr ""
"E-posta alınırken oluşan hatalarda gönderilecek bildirim mesajı için şablonu "
"belirleyin."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<div>\n"
#~ " <p>Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>E-postanız ile ilgili bir problem var: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Belki alıcı adresi yanlıştır?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Teknik detaylar:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr "Alınan hata : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "POP/IMAP sunucu"

83
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/zh_CN.po
View File

@ -23,35 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" <p>Hello <t t-out=\"ctx.get('sender_message').get('from')\"/"
">,</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i><t t-out=\"ctx."
"get('sender_message').get('subject')\"/></i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i><t t-out=\"ctx.get('route_exception')\"/></i></p>\n"
" </div>\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <div>\n"
" <p>你好${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>我们的电子邮件出了问题:<i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>也许您使用了错误的收件人地址？</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>技术细节:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -64,9 +51,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "错误通知模板"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
msgid "ID"
#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -74,16 +60,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "接收邮件服务器"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "接收错误: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@ -92,5 +72,34 @@ msgid ""
"while fetching email"
msgstr "在此处设置模板，用于在获取电子邮件时发生错误时向发件人发送通知"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>we got a problem with your email: <i>${ctx."
#~ "get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>Technical details:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <p>你好${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
#~ " <p>我们的电子邮件出了问题:<i>${ctx.get('sender_message')."
#~ "get('subject')}</i></p>\n"
#~ " <p>也许您使用了错误的收件人地址？</p>\n"
#~ " <p><br/></p>\n"
#~ " <p>技术细节:</p>\n"
#~ " <p><i>${ctx.get('route_exception')}</i></p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgstr "接收错误: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "POP/IMAP 服务器"