\n"
" "
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@@ -52,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -62,15 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
index 82337d7de..083d25881 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
@@ -21,37 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-#, fuzzy
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Salve ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
abbiamo avuto un problema con la tua mail: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Forse hai usato un indirizzo errato?
\n"
-"
\n"
-"
Dettagli tecnici:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception').message}
\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@@ -64,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Template Notifica Errore"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -74,16 +59,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Ricezione errore con: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
+msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@@ -94,5 +73,36 @@ msgstr ""
"Imposta qui il template da usare per inviare una notifica al mittente quando "
"si verificano errori durante il recupero dell'e-mail"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
we got a problem with your email: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Technical details:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Salve ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
abbiamo avuto un problema con la tua mail: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Forse hai usato un indirizzo errato?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Dettagli tecnici:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception').message}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricezione errore con: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Server POP/IMAP"
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
index bad21af1c..3d1d4ef77 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
@@ -23,36 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Olá, ${ctx.get ('sender_message'). get ('from')},
\n"
-"
ocorreu um problema com seu e-mail: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Talvez você tenha usado um endereço de destinatário errado?"
-"p>\n"
-"
\n"
-"
Detalhes técnicos:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}}
\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@@ -65,9 +51,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Modelo de aviso de erro"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -75,16 +60,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "Servidor de Entrada de E-mail"
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
+msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@@ -95,5 +74,36 @@ msgstr ""
"Defina aqui o modelo a ser usado para enviar um aviso ao remetente quando "
"ocorrerem erros ao buscar email"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
we got a problem with your email: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Technical details:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Olá, ${ctx.get ('sender_message'). get ('from')},
\n"
+#~ "
ocorreu um problema com seu e-mail: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Talvez você tenha usado um endereço de destinatário "
+#~ "errado?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Detalhes técnicos:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "Servidor POP/IMAP"
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
index 428283a2e..7b48bdf2a 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
@@ -21,25 +21,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@@ -51,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -61,15 +58,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
index 56a1e2a2a..2175cd238 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
@@ -22,25 +22,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
@@ -52,9 +50,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -62,15 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po
index bfafa7698..f68e9f560 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po
@@ -20,37 +20,23 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-#, fuzzy
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
E-postanız ile ilgili bir problem var: ${ctx.get('sender_message')."
-"get('subject')}
\n"
-"
Belki alıcı adresi yanlıştır?
\n"
-"
\n"
-"
Teknik detaylar:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception').message}
\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@@ -63,9 +49,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "Hata bildirim şablonu"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -73,16 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Alınan hata : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
+msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@@ -93,5 +72,35 @@ msgstr ""
"E-posta alınırken oluşan hatalarda gönderilecek bildirim mesajı için şablonu "
"belirleyin."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
we got a problem with your email: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Technical details:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
E-postanız ile ilgili bir problem var: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Belki alıcı adresi yanlıştır?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Teknik detaylar:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception').message}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+#~ msgstr "Alınan hata : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "POP/IMAP sunucu"
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/zh_CN.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/zh_CN.po
index a0c66f60f..b4b7de2e1 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/zh_CN.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/zh_CN.po
@@ -23,35 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid ""
-"\n"
-"
\n"
-"
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
we got a problem with your email: ${ctx."
-"get('sender_message').get('subject')}
\n"
-"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
-"
\n"
-"
Technical details:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Hello ,
\n"
+"
we got a problem with your email:
\n"
+"
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+"
\n"
+"
Technical details:
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
"
\n"
" "
msgstr ""
-"\n"
-"
\n"
-"
你好${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
-"
我们的电子邮件出了问题:${ctx.get('sender_message')."
-"get('subject')}
\n"
-"
也许您使用了错误的收件人地址?
\n"
-"
\n"
-"
技术细节:
\n"
-"
${ctx.get('route_exception')}
\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@@ -64,9 +51,8 @@ msgid "Error notice template"
msgstr "错误通知模板"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread__id
-msgid "ID"
+#: model:mail.template,name:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
+msgid "Fetchmail - error notice"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@@ -74,16 +60,10 @@ msgstr ""
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "接收邮件服务器"
-#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_mail_thread____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
-msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "接收错误: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgid "Receiving error with: {{ctx.get('sender_message').get('subject')}}"
+msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server__error_notice_template_id
@@ -92,5 +72,34 @@ msgid ""
"while fetching email"
msgstr "在此处设置模板,用于在获取电子邮件时发生错误时向发件人发送通知"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
we got a problem with your email: ${ctx."
+#~ "get('sender_message').get('subject')}
\n"
+#~ "
Maybe you used a wrong recipient address?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
Technical details:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
你好${ctx.get('sender_message').get('from')},
\n"
+#~ "
我们的电子邮件出了问题:${ctx.get('sender_message')."
+#~ "get('subject')}
\n"
+#~ "
也许您使用了错误的收件人地址?
\n"
+#~ "
\n"
+#~ "
技术细节:
\n"
+#~ "
${ctx.get('route_exception')}
\n"
+#~ "
\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+#~ msgstr "接收错误: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+
#~ msgid "POP/IMAP Server"
#~ msgstr "POP/IMAP 服务器"