Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_m2x_options
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_m2x_options/pt_BR/
16.0
Rodrigo Macedo 2024-05-29 16:56:25 +00:00 committed by Weblate
parent d83e8543db
commit e87080d976
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
web_m2x_options/i18n/pt_BR.po
View File

@ -10,23 +10,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" "translation.odoo-community.org>\n"
"teams/23907/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid ", are you sure it does not exist yet?" msgid ", are you sure it does not exist yet?"
msgstr "" msgstr ", tem certeza que ainda não existe?"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
@ -40,47 +41,47 @@ msgstr "Criar"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create \"%s\"" msgid "Create \"%s\""
msgstr "" msgstr "Criar \"%s\""
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create and Edit" msgid "Create and Edit"
msgstr "" msgstr "Criar e Editar"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create and edit..." msgid "Create and edit..."
msgstr "" msgstr "Criar e editar..."
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr "Descartar"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_http #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_http
msgid "HTTP Routing" msgid "HTTP Routing"
msgstr "" msgstr "Roteamento HTTP"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "New: %s" msgid "New: %s"
msgstr "" msgstr "Novo: %s"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "No records" msgid "No records"
msgstr "" msgstr "Sem registros"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Buscar mais..."
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Start typing..." msgid "Start typing..."
msgstr "" msgstr "Comece a digitar..."
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
@ -113,14 +114,14 @@ msgstr "Parâmetros do Sistema"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "You are creating a new" msgid "You are creating a new"
msgstr "" msgstr "Você está criando um novo"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "as a new" msgid "as a new"
msgstr "" msgstr "como um novo"
#, python-format #, python-format
#~ msgid "Cancel" #~ msgid "Cancel"