Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_help
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_help/it/
16.0
mymage 2023-11-27 09:13:47 +00:00 committed by Weblate
parent 4de0742d99
commit b59f0d0480
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
web_help/i18n/it.po
View File

@ -6,80 +6,82 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-27 11:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Annulla"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/change_password_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/change_password_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Change the password here, make sure it's secure." msgid "Change the password here, make sure it's secure."
msgstr "" msgstr "Modificare qui la password, controllando che sia sicura."
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/change_password_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/change_password_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Click here to confirm it." msgid "Click here to confirm it."
msgstr "" msgstr "Fare clic qui per confermarla."
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Chiudi"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "" msgstr "Chiudi"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Got it" msgid "Got it"
msgstr "" msgstr "Capito"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr "Successivo"
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "To create a new user click here." msgid "To create a new user click here."
msgstr "" msgstr "Per creare un nuovo utente fare clic qui."
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Use the searchbar to find specific users." msgid "Use the searchbar to find specific users."
msgstr "" msgstr "Utilizzare la barra ricerca per trovare utenti specifici."
#. module: web_help #. module: web_help
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0 #: code:addons/web_help/static/src/user_trip.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can switch to different views here." msgid "You can switch to different views here."
msgstr "" msgstr "Qui si possono scegliere diverse viste."