Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_widget_one2many_product_picker
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_widget_one2many_product_picker/es/
pull/1858/head
claudiagn 2021-02-17 11:53:52 +00:00 committed by Alexandre D. Díaz
parent 7e9113f5ce
commit 8c6dbfe2e1
1 changed files with 21 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
web_widget_one2many_product_picker/i18n/es.po
View File

@ -6,112 +6,118 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-17 13:45+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:6 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:6
#, python-format #, python-format
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Añadir"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:84 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:84
#, python-format #, python-format
msgid "Add 1" msgid "Add 1"
msgstr "" msgstr "Añadir 1"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/widgets/field_one2many_product_picker.js:192 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/widgets/field_one2many_product_picker.js:192
#, python-format #, python-format
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Todo"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:35 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:35
#, python-format #, python-format
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "" msgstr "Grupos"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:43 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:43
#, python-format #, python-format
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr "Línias"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:67 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:67
#, python-format #, python-format
msgid "Load More" msgid "Load More"
msgstr "" msgstr "Carga más"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_modif_price.xml:11 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_modif_price.xml:11
#, python-format #, python-format
msgid "Price:" msgid "Price:"
msgstr "" msgstr "Precio:"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model,name:web_widget_one2many_product_picker.model_product_product #: model:ir.model,name:web_widget_one2many_product_picker.model_product_product
msgid "Product" msgid "Product"
msgstr "" msgstr "Producto"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:13 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:13
#, python-format #, python-format
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Eliminar"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:23 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:23
#, python-format #, python-format
msgid "Search..." msgid "Search..."
msgstr "" msgstr "Buscar..."
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:58 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:58
#, python-format #, python-format
msgid "Subtotal:" msgid "Subtotal:"
msgstr "" msgstr "Subtotal:"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium #: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium
msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image medium, limited to 512x512px." msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image medium, limited to 512x512px."
msgstr "" msgstr ""
"Aquest camp conté la imatge que s'utilitza com a imatge per al mitjà "
"d'imatge del producte que varia el producte, limitada a 512x512px."
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big #: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big
msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image, limited to 1024x1024px." msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image, limited to 1024x1024px."
msgstr "" msgstr ""
"Aquest camp conté la imatge que s'utilitza com a imatge per al mitjà "
"d'imatge del producte que varia el producte, limitada a 1024x1024px."
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big
msgid "Variant Image Big (Computed)" msgid "Variant Image Big (Computed)"
msgstr "" msgstr "Imagen variante grande (calculada)"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium
msgid "Variant Image Medium (Computed)" msgid "Variant Image Medium (Computed)"
msgstr "" msgstr "Imagen variante media (calculada)"
#. module: web_widget_one2many_product_picker #. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/views/One2ManyProductPicker/record.js:340 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/views/One2ManyProductPicker/record.js:340
#, python-format #, python-format
msgid "[No widget %s]" msgid "[No widget %s]"
msgstr "" msgstr "[Sin widget %s]"