Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 27.2% (34 of 125 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-mail_tracking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mail_tracking/it/
pull/1367/head
mymage 2023-12-07 13:39:54 +00:00 committed by Pedro M. Baeza
parent c8e5ae90fc
commit 175aadff66
69 changed files with 185 additions and 169 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mail_tracking/i18n/am.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/ar.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/bg.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/bs.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/ca.po
View File

@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr "Rebotat"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/cs.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/da.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/de.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/el_GR.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/en_GB.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es.po
View File

@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr "Rebotado"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_AR.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_CL.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_CO.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_CR.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_DO.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_EC.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_ES.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_MX.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_PE.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_PY.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/es_VE.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/et.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/eu.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fa.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fi.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fr.po
View File

@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr "Rebonds"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fr_CA.po
View File

@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fr_CH.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/fr_FR.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/gl.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/gl_ES.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/he.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/hr.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/hr_HR.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/hu.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/id.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

218
mail_tracking/i18n/it.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 15:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
@ -44,75 +44,95 @@ msgid ""
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
msgstr ""
" * Lo stato 'Errore' indica che c'è stato un errore tentando di inviare l'e-"
"mail, per esempio 'Nessun destinatario valido'.\n"
"* Lo stato 'Inviato' indica che il messaggio è stato inviato con successo "
"attraverso il server di posta in uscita (SMTP).\n"
"* Lo stato 'Consegnato' indica che il messaggio è stato consegnato con "
"successo al server Mail Exchange (MX).\n"
"* Lo stato 'Aperto' indica che il messaggio è stato aperto o cliccato dal "
"destinatario.\n"
"* Lo stato 'Rifiutato' indica che l'indirizzo e-mail del destinatario è "
"nella blacklist del server di posta in uscita (SMTP). Si raccomanda di "
"eliminare questo indirizzo email.\n"
"* Lo stato 'Spam' indica che il server di posta in uscita (SMTP) considera "
"questo messaggio come spam.\n"
"* Lo stato 'Disiscritto' indica che il destinatario ha richiesto di essere "
"disiscritto da questo messaggio.\n"
"* Lo stato 'Rimbalzato' indica che il messaggio è stato rimbalzato dal "
"server Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
"* Lo stato 'Soft bounced' indica che il messaggio è stato rimbalzato in "
"modalità leggera dal server Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail"
msgstr ""
"Destinatari aggiuntivi che ricevono una \"copia conoscenza\" dell'e-mail"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Anon. To"
msgstr ""
msgstr "Anonimo a"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Anonymous Recipient"
msgstr ""
msgstr "Destinatario anonimo"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "Bounce"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzo"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__bounce_description
msgid "Bounce Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione rimbalzo"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__bounce_type
msgid "Bounce Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo rimbalzo"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__bounced
msgid "Bounced"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzato"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
#, python-format
msgid "Cc"
msgstr ""
msgstr "Cc"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "Click"
msgstr ""
msgstr "Clic"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__click
msgid "Clicked"
msgstr ""
msgstr "Cliccato"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__url
msgid "Clicked URL"
msgstr ""
msgstr "URL cliccato"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Contatto"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
@ -144,13 +164,13 @@ msgstr "Data"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__deferral
msgid "Deferral"
msgstr ""
msgstr "Rinvio"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__deferred
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
msgid "Deferred"
msgstr ""
msgstr "Rinviato"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
@ -161,28 +181,28 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#, python-format
msgid "Delivered"
msgstr ""
msgstr "Consegnato"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Delivered Status Center Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta centrale stato consegna"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Delivered Status Left Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta sinistra stato consegna"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Delivered Status Right Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta destra stato consegna"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__display_name
@ -199,38 +219,35 @@ msgstr "E-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Alias email"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_bounced_mixin__email_bounced
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__email_bounced
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__email_bounced
msgid "Email Bounced"
msgstr ""
msgstr "Email rimbalzata"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__email_score
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__email_score
#, fuzzy
msgid "Email Score"
msgstr "Email"
msgstr "Punteggio e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_thread
#, fuzzy
msgid "Email Thread"
msgstr "Email"
msgstr "Discussione e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
msgid "Email bounced"
msgstr ""
msgstr "Email rimbalzata"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_resend_message
#, fuzzy
msgid "Email resend wizard"
msgstr "Email"
msgstr "Procedura reinvio email"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
@ -245,35 +262,35 @@ msgstr "Errore"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_description
msgid "Error Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione errore"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_details
msgid "Error Details"
msgstr ""
msgstr "Dettagli errore"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_smtp_server
msgid "Error SMTP server"
msgstr ""
msgstr "Errore server SMTP"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Error Status"
msgstr ""
msgstr "Stato errore"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_type
msgid "Error Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo errore"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__event_type
msgid "Event Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo evento"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
@ -289,7 +306,7 @@ msgstr "Fallita"
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message/failed_message.xml:0
#, python-format
msgid "Failed Message Icon"
msgstr ""
msgstr "Icona messaggio fallito"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_account_account__failed_message_ids
@ -317,37 +334,36 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_bank__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Messaggio"
msgstr "Messaggi falliti"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message/failed_message.xml:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Failed Recipients:"
msgstr "Destinatario"
msgstr "Destinatari falliti:"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message_list/failed_message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Failed messages"
msgstr ""
msgstr "Messaggi falliti"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Failed messages will appear here."
msgstr ""
msgstr "I messaggi falliti compaiono qui."
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Failed sent messages"
msgstr ""
msgstr "Messaggi inviati falliti"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -358,7 +374,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__hard_bounce
msgid "Hard bounce"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzo forzato"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__id
@ -375,12 +391,12 @@ msgstr "IP"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__is_failed_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__is_failed_message
msgid "Is Failed Message"
msgstr ""
msgstr "È un messaggio fallito"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__mobile
msgid "Is mobile?"
msgstr ""
msgstr "È cellulare?"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email____last_update
@ -403,32 +419,29 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__mail_message_id
msgid "Mail Message"
msgstr ""
msgstr "Messaggio e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
#, fuzzy
msgid "Mail Server"
msgstr "ir.mail_server"
msgstr "Server di posta"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action
#, fuzzy
msgid "Mail Tracking Needs Action"
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
msgstr "Tracciamento e-mail richiede un'azione"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_ids
#, fuzzy
msgid "Mail Trackings"
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
msgstr "Tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_bounced_mixin
msgid "Mail bounced mixin"
msgstr ""
msgstr "Mixin e-mail rimbalzata"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@ -438,29 +451,29 @@ msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
msgid "MailTracking email search"
msgstr ""
msgstr "Ricerca e-mail tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
msgid "MailTracking emails"
msgstr ""
msgstr "Messaggii Tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
msgid "MailTracking event"
msgstr ""
msgstr "Evento tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "MailTracking event search"
msgstr ""
msgstr "Ricerca e-mail tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
msgid "MailTracking events"
msgstr ""
msgstr "Eventi tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
@ -482,14 +495,14 @@ msgstr "Mese"
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "No failed messages"
msgstr ""
msgstr "Nessun messaggio fallito"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
msgid "OS"
msgstr ""
msgstr "SO"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__open
@ -510,31 +523,31 @@ msgstr "Aperto"
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Opened Status Center Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta centrale stato aperto"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Opened Status Left Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta sinistra stato aperto"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Opened Status Right Checkmark"
msgstr ""
msgstr "Spunta destra stato aperto"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__os_family
msgid "Operating system family"
msgstr ""
msgstr "Famiglia sistema operativo"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Mail in Uscita"
msgstr "E-mail in uscita"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__partner_id
@ -543,9 +556,8 @@ msgstr "Partner"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_to
#, fuzzy
msgid "Raw TO recipients"
msgstr "Destinatario"
msgstr "Destinatari grezzi"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__recipient
@ -557,25 +569,25 @@ msgstr "Destinatario"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
msgid "Recipient Address"
msgstr ""
msgstr "Indirizzo destinatario"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__recipient
msgid "Recipient email"
msgstr ""
msgstr "E-mail destinatario"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__recipient_address
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__recipient_address
msgid "Recipient email address"
msgstr ""
msgstr "Indirizzo e-mail destinatario"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_tracking_email.py:0
#, python-format
msgid "Records:"
msgstr ""
msgstr "Record:"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__rejected
@ -588,7 +600,7 @@ msgstr "Rifiutata"
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Riprova"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__smtp_server
@ -598,7 +610,7 @@ msgstr "Server SMTP"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__token
msgid "Security Token"
msgstr ""
msgstr "Token di sicurezza"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -609,7 +621,7 @@ msgstr "Mittente"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__sender
msgid "Sender email"
msgstr ""
msgstr "Email mittente"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
@ -627,37 +639,37 @@ msgstr "Inviato"
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Sent Status"
msgstr ""
msgstr "Stato invio"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Set As Reviewed"
msgstr ""
msgstr "Imposta come revisionato"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Set as Reviewed"
msgstr ""
msgstr "Imposta come revisionato"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__soft_bounce
msgid "Soft bounce"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzo morbido"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__soft-bounced
msgid "Soft bounced"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzo morbido"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__spam
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__spam
msgid "Spam"
msgstr ""
msgstr "Spam"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__state
@ -670,7 +682,7 @@ msgstr "Stato"
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Status: %s"
msgstr ""
msgstr "Stato: %s"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__name
@ -681,20 +693,22 @@ msgstr "Soggetto"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Parametro di sistema"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action
msgid "The message tracking will be considered to filter tracking issues"
msgstr ""
"Il tracciamento messaggio verrà considerato per filtrare i problemi di "
"tracciamento"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "The partner doesn't have a defined email"
msgstr ""
msgstr "Il partner non ha un e-mail definita"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
@ -706,6 +720,10 @@ msgid ""
"\n"
"(Document type: %(desc)s, Operation: %(operation)s)"
msgstr ""
"L'operazione richiesta non può essere completata per motivi di sicurezza. "
"Contattare l'amministratore di sistema.\n"
"\n"
"(Tipo documento: %(desc)s, Operazione: %(operation)s)"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__time
@ -713,13 +731,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Orario"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_to
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "A:"
msgstr "A"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
@ -731,21 +748,20 @@ msgstr "A:"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__tracking_emails_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__tracking_emails_count
#, fuzzy
msgid "Tracking Emails Count"
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
msgstr "Numero email tracciate"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
msgid "Tracking emails"
msgstr ""
msgstr "Tracciamento e-mail"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__tracking_event_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
msgid "Tracking events"
msgstr ""
msgstr "Tracciamento eventi"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@ -761,21 +777,21 @@ msgstr "URL"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__timestamp
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__timestamp
msgid "UTC timestamp"
msgstr ""
msgstr "Timestamp UTC"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Sconosciuto"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Unknown Status"
msgstr ""
msgstr "Stato sconosciuto"
#. module: mail_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@ -792,7 +808,7 @@ msgstr "Disiscritto"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__user_agent
msgid "User Agent"
msgstr ""
msgstr "User agent"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ip
@ -804,44 +820,44 @@ msgstr "IP Utente"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
msgid "User agent"
msgstr ""
msgstr "User agent"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ua_family
msgid "User agent family"
msgstr ""
msgstr "Famiglia user agent"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ua_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "User agent type"
msgstr ""
msgstr "Tipo user agent"
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__user_country_id
msgid "User country"
msgstr ""
msgstr "Nazione utente"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_tracking_email.py:0
#, python-format
msgid "User:"
msgstr ""
msgstr "Utente:"
#. module: mail_tracking
#. odoo-python
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Attesa"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting Status"
msgstr ""
msgstr "Stato attesa"
#~ msgid "Display name"
#~ msgstr "Nome da visualizzare"

2
mail_tracking/i18n/ja.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/ko.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/lt.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/lt_LT.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/lv.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/mk.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/mn.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/nb.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/nb_NO.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/nl.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/nl_BE.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/nl_NL.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/pl.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/pt.po
View File

@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr "Devolvido"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/pt_BR.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/pt_PT.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/ro.po
View File

@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/ru.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/sk.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/sl.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr "Odbito"
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/sr.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/sr@latin.po
View File

@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/sv.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/th.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/tr.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/tr_TR.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/uk.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/vi.po
View File

@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/vi_VN.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/zh_CN.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

2
mail_tracking/i18n/zh_TW.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc