diff --git a/mail_tracking/i18n/am.po b/mail_tracking/i18n/am.po index 1cd42930b..0d64e7df8 100644 --- a/mail_tracking/i18n/am.po +++ b/mail_tracking/i18n/am.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/ar.po b/mail_tracking/i18n/ar.po index 3799dc9bc..52581d852 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ar.po +++ b/mail_tracking/i18n/ar.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/bg.po b/mail_tracking/i18n/bg.po index 8a8031dcb..9a754c4b4 100644 --- a/mail_tracking/i18n/bg.po +++ b/mail_tracking/i18n/bg.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/bs.po b/mail_tracking/i18n/bs.po index d34cf5915..54cd9f085 100644 --- a/mail_tracking/i18n/bs.po +++ b/mail_tracking/i18n/bs.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/ca.po b/mail_tracking/i18n/ca.po index 37f08cab7..a6d766d40 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ca.po +++ b/mail_tracking/i18n/ca.po @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "Rebotat" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/cs.po b/mail_tracking/i18n/cs.po index 8439d580e..d89ac4d8e 100644 --- a/mail_tracking/i18n/cs.po +++ b/mail_tracking/i18n/cs.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/da.po b/mail_tracking/i18n/da.po index feac42f02..331355d37 100644 --- a/mail_tracking/i18n/da.po +++ b/mail_tracking/i18n/da.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/de.po b/mail_tracking/i18n/de.po index aa6c4e8eb..0b221a0cf 100644 --- a/mail_tracking/i18n/de.po +++ b/mail_tracking/i18n/de.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/el_GR.po b/mail_tracking/i18n/el_GR.po index 42eec79dd..9675556e3 100644 --- a/mail_tracking/i18n/el_GR.po +++ b/mail_tracking/i18n/el_GR.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/en_GB.po b/mail_tracking/i18n/en_GB.po index a6dc6fc0c..94e53d6e0 100644 --- a/mail_tracking/i18n/en_GB.po +++ b/mail_tracking/i18n/en_GB.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es.po b/mail_tracking/i18n/es.po index a01ee6856..12d354323 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es.po +++ b/mail_tracking/i18n/es.po @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "Rebotado" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_AR.po b/mail_tracking/i18n/es_AR.po index b6078ffcb..05455ac3c 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_AR.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_AR.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_CL.po b/mail_tracking/i18n/es_CL.po index 6d9b4c643..31962c1d4 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_CL.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_CL.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_CO.po b/mail_tracking/i18n/es_CO.po index 1b8577e0c..ae6ef180f 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_CO.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_CO.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_CR.po b/mail_tracking/i18n/es_CR.po index c5232228a..409218eb2 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_CR.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_CR.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_DO.po b/mail_tracking/i18n/es_DO.po index 019a5347b..d21392e88 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_DO.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_DO.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_EC.po b/mail_tracking/i18n/es_EC.po index 73f882fb6..2c9f680d6 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_EC.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_EC.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_ES.po b/mail_tracking/i18n/es_ES.po index 0b7abce07..7fc331f60 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_ES.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_ES.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_MX.po b/mail_tracking/i18n/es_MX.po index aecbd90e9..9d53ea492 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_MX.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_MX.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_PE.po b/mail_tracking/i18n/es_PE.po index a73dc69f9..adabee173 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_PE.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_PE.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_PY.po b/mail_tracking/i18n/es_PY.po index 9040141f8..599eadba7 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_PY.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_PY.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/es_VE.po b/mail_tracking/i18n/es_VE.po index 0fc761406..5aa2852e3 100644 --- a/mail_tracking/i18n/es_VE.po +++ b/mail_tracking/i18n/es_VE.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/et.po b/mail_tracking/i18n/et.po index bb5e3e109..ff33b8ea7 100644 --- a/mail_tracking/i18n/et.po +++ b/mail_tracking/i18n/et.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/eu.po b/mail_tracking/i18n/eu.po index 69c782899..5effdaaff 100644 --- a/mail_tracking/i18n/eu.po +++ b/mail_tracking/i18n/eu.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fa.po b/mail_tracking/i18n/fa.po index dc32cd599..b86659e20 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fa.po +++ b/mail_tracking/i18n/fa.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fi.po b/mail_tracking/i18n/fi.po index efcb10bd6..7e3458453 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fi.po +++ b/mail_tracking/i18n/fi.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fr.po b/mail_tracking/i18n/fr.po index 00bc3a66c..5ab3794c9 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fr.po +++ b/mail_tracking/i18n/fr.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "Rebonds" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fr_CA.po b/mail_tracking/i18n/fr_CA.po index fdfef5cdb..51028ca0b 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fr_CA.po +++ b/mail_tracking/i18n/fr_CA.po @@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fr_CH.po b/mail_tracking/i18n/fr_CH.po index 7b743af15..e2eb3081b 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fr_CH.po +++ b/mail_tracking/i18n/fr_CH.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/fr_FR.po b/mail_tracking/i18n/fr_FR.po index 4487da864..e01c4885f 100644 --- a/mail_tracking/i18n/fr_FR.po +++ b/mail_tracking/i18n/fr_FR.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/gl.po b/mail_tracking/i18n/gl.po index 528715abe..14514d8fc 100644 --- a/mail_tracking/i18n/gl.po +++ b/mail_tracking/i18n/gl.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/gl_ES.po b/mail_tracking/i18n/gl_ES.po index e43c5c1a0..93dfb2caa 100644 --- a/mail_tracking/i18n/gl_ES.po +++ b/mail_tracking/i18n/gl_ES.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/he.po b/mail_tracking/i18n/he.po index 180640418..ab22e94f8 100644 --- a/mail_tracking/i18n/he.po +++ b/mail_tracking/i18n/he.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/hr.po b/mail_tracking/i18n/hr.po index f7a139a5b..9c0af01e9 100644 --- a/mail_tracking/i18n/hr.po +++ b/mail_tracking/i18n/hr.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/hr_HR.po b/mail_tracking/i18n/hr_HR.po index f7d425bf4..5b18854d2 100644 --- a/mail_tracking/i18n/hr_HR.po +++ b/mail_tracking/i18n/hr_HR.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/hu.po b/mail_tracking/i18n/hu.po index 3ba2ea45a..8500fdb2e 100644 --- a/mail_tracking/i18n/hu.po +++ b/mail_tracking/i18n/hu.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/id.po b/mail_tracking/i18n/id.po index e7151ea08..381d54e5a 100644 --- a/mail_tracking/i18n/id.po +++ b/mail_tracking/i18n/id.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/it.po b/mail_tracking/i18n/it.po index b741330fe..d23204c8e 100644 --- a/mail_tracking/i18n/it.po +++ b/mail_tracking/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-15 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-11 15:34+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -44,75 +44,95 @@ msgid "" " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by " "recipient Mail Exchange (MX) server.\n" msgstr "" +" * Lo stato 'Errore' indica che c'è stato un errore tentando di inviare l'e-" +"mail, per esempio 'Nessun destinatario valido'.\n" +"* Lo stato 'Inviato' indica che il messaggio è stato inviato con successo " +"attraverso il server di posta in uscita (SMTP).\n" +"* Lo stato 'Consegnato' indica che il messaggio è stato consegnato con " +"successo al server Mail Exchange (MX).\n" +"* Lo stato 'Aperto' indica che il messaggio è stato aperto o cliccato dal " +"destinatario.\n" +"* Lo stato 'Rifiutato' indica che l'indirizzo e-mail del destinatario è " +"nella blacklist del server di posta in uscita (SMTP). Si raccomanda di " +"eliminare questo indirizzo email.\n" +"* Lo stato 'Spam' indica che il server di posta in uscita (SMTP) considera " +"questo messaggio come spam.\n" +"* Lo stato 'Disiscritto' indica che il destinatario ha richiesto di essere " +"disiscritto da questo messaggio.\n" +"* Lo stato 'Rimbalzato' indica che il messaggio è stato rimbalzato dal " +"server Mail Exchange (MX) del destinatario.\n" +"* Lo stato 'Soft bounced' indica che il messaggio è stato rimbalzato in " +"modalità leggera dal server Mail Exchange (MX) del destinatario.\n" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail" msgstr "" +"Destinatari aggiuntivi che ricevono una \"copia conoscenza\" dell'e-mail" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Anon. To" -msgstr "" +msgstr "Anonimo a" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Anonymous Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatario anonimo" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Rimbalzo" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__bounce_description msgid "Bounce Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione rimbalzo" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__bounce_type msgid "Bounce Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo rimbalzo" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__bounced msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Rimbalzato" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc #, python-format msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search msgid "Click" -msgstr "" +msgstr "Clic" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__click msgid "Clicked" -msgstr "" +msgstr "Cliccato" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__url msgid "Clicked URL" -msgstr "" +msgstr "URL cliccato" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contatto" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form @@ -144,13 +164,13 @@ msgstr "Data" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__deferral msgid "Deferral" -msgstr "" +msgstr "Rinvio" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__deferred #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search msgid "Deferred" -msgstr "" +msgstr "Rinviato" #. module: mail_tracking #. odoo-python @@ -161,28 +181,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #, python-format msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Consegnato" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Delivered Status Center Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta centrale stato consegna" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Delivered Status Left Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta sinistra stato consegna" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Delivered Status Right Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta destra stato consegna" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__display_name @@ -199,38 +219,35 @@ msgstr "E-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Alias email" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_bounced_mixin__email_bounced #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__email_bounced #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__email_bounced msgid "Email Bounced" -msgstr "" +msgstr "Email rimbalzata" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__email_score #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__email_score -#, fuzzy msgid "Email Score" -msgstr "Email" +msgstr "Punteggio e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_thread -#, fuzzy msgid "Email Thread" -msgstr "Email" +msgstr "Discussione e-mail" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter msgid "Email bounced" -msgstr "" +msgstr "Email rimbalzata" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_resend_message -#, fuzzy msgid "Email resend wizard" -msgstr "Email" +msgstr "Procedura reinvio email" #. module: mail_tracking #. odoo-python @@ -245,35 +262,35 @@ msgstr "Errore" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_description #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_description msgid "Error Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione errore" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_details msgid "Error Details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli errore" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_smtp_server msgid "Error SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Errore server SMTP" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Error Status" -msgstr "" +msgstr "Stato errore" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__error_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__error_type msgid "Error Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo errore" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__event_type msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo evento" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript @@ -289,7 +306,7 @@ msgstr "Fallita" #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message/failed_message.xml:0 #, python-format msgid "Failed Message Icon" -msgstr "" +msgstr "Icona messaggio fallito" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_account_account__failed_message_ids @@ -317,37 +334,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_bank__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids -#, fuzzy msgid "Failed Messages" -msgstr "Messaggio" +msgstr "Messaggi falliti" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message/failed_message.xml:0 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Failed Recipients:" -msgstr "Destinatario" +msgstr "Destinatari falliti:" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/failed_message_list/failed_message_list.xml:0 #, python-format msgid "Failed messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi falliti" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Failed messages will appear here." -msgstr "" +msgstr "I messaggi falliti compaiono qui." #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Failed sent messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi inviati falliti" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search @@ -358,7 +374,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__hard_bounce msgid "Hard bounce" -msgstr "" +msgstr "Rimbalzo forzato" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__id @@ -375,12 +391,12 @@ msgstr "IP" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__is_failed_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__is_failed_message msgid "Is Failed Message" -msgstr "" +msgstr "È un messaggio fallito" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__mobile msgid "Is mobile?" -msgstr "" +msgstr "È cellulare?" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email____last_update @@ -403,32 +419,29 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__mail_message_id msgid "Mail Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server -#, fuzzy msgid "Mail Server" -msgstr "ir.mail_server" +msgstr "Server di posta" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action -#, fuzzy msgid "Mail Tracking Needs Action" -msgstr "Messaggio Tracciamento Email" +msgstr "Tracciamento e-mail richiede un'azione" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_ids -#, fuzzy msgid "Mail Trackings" -msgstr "Messaggio Tracciamento Email" +msgstr "Tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_bounced_mixin msgid "Mail bounced mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin e-mail rimbalzata" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email @@ -438,29 +451,29 @@ msgstr "Messaggio Tracciamento Email" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search msgid "MailTracking email search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca e-mail tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email msgid "MailTracking emails" -msgstr "" +msgstr "Messaggii Tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form msgid "MailTracking event" -msgstr "" +msgstr "Evento tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search msgid "MailTracking event search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca e-mail tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event msgid "MailTracking events" -msgstr "" +msgstr "Eventi tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message @@ -482,14 +495,14 @@ msgstr "Mese" #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "No failed messages" -msgstr "" +msgstr "Nessun messaggio fallito" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree msgid "OS" -msgstr "" +msgstr "SO" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__open @@ -510,31 +523,31 @@ msgstr "Aperto" #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Opened Status Center Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta centrale stato aperto" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Opened Status Left Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta sinistra stato aperto" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Opened Status Right Checkmark" -msgstr "" +msgstr "Spunta destra stato aperto" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__os_family msgid "Operating system family" -msgstr "" +msgstr "Famiglia sistema operativo" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Mail in Uscita" +msgstr "E-mail in uscita" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__partner_id @@ -543,9 +556,8 @@ msgstr "Partner" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_to -#, fuzzy msgid "Raw TO recipients" -msgstr "Destinatario" +msgstr "Destinatari grezzi" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__recipient @@ -557,25 +569,25 @@ msgstr "Destinatario" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search msgid "Recipient Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo destinatario" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__recipient msgid "Recipient email" -msgstr "" +msgstr "E-mail destinatario" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__recipient_address #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__recipient_address msgid "Recipient email address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo e-mail destinatario" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_tracking_email.py:0 #, python-format msgid "Records:" -msgstr "" +msgstr "Record:" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__rejected @@ -588,7 +600,7 @@ msgstr "Rifiutata" #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Riprova" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__smtp_server @@ -598,7 +610,7 @@ msgstr "Server SMTP" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token di sicurezza" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search @@ -609,7 +621,7 @@ msgstr "Mittente" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__sender msgid "Sender email" -msgstr "" +msgstr "Email mittente" #. module: mail_tracking #. odoo-python @@ -627,37 +639,37 @@ msgstr "Inviato" #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Sent Status" -msgstr "" +msgstr "Stato invio" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Set As Reviewed" -msgstr "" +msgstr "Imposta come revisionato" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Set as Reviewed" -msgstr "" +msgstr "Imposta come revisionato" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__soft_bounce msgid "Soft bounce" -msgstr "" +msgstr "Rimbalzo morbido" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__soft-bounced msgid "Soft bounced" -msgstr "" +msgstr "Rimbalzo morbido" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__spam #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__state @@ -670,7 +682,7 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "Status: %s" -msgstr "" +msgstr "Stato: %s" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__name @@ -681,20 +693,22 @@ msgstr "Soggetto" #. module: mail_tracking #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametro di sistema" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action msgid "The message tracking will be considered to filter tracking issues" msgstr "" +"Il tracciamento messaggio verrà considerato per filtrare i problemi di " +"tracciamento" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "The partner doesn't have a defined email" -msgstr "" +msgstr "Il partner non ha un e-mail definita" #. module: mail_tracking #. odoo-python @@ -706,6 +720,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %(desc)s, Operation: %(operation)s)" msgstr "" +"L'operazione richiesta non può essere completata per motivi di sicurezza. " +"Contattare l'amministratore di sistema.\n" +"\n" +"(Tipo documento: %(desc)s, Operazione: %(operation)s)" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__time @@ -713,13 +731,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Orario" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_to -#, fuzzy msgid "To" -msgstr "A:" +msgstr "A" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript @@ -731,21 +748,20 @@ msgstr "A:" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__tracking_emails_count #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__tracking_emails_count -#, fuzzy msgid "Tracking Emails Count" -msgstr "Messaggio Tracciamento Email" +msgstr "Numero email tracciate" #. module: mail_tracking #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form msgid "Tracking emails" -msgstr "" +msgstr "Tracciamento e-mail" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__tracking_event_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event msgid "Tracking events" -msgstr "" +msgstr "Tracciamento eventi" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search @@ -761,21 +777,21 @@ msgstr "URL" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__timestamp #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__timestamp msgid "UTC timestamp" -msgstr "" +msgstr "Timestamp UTC" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Sconosciuto" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Status" -msgstr "" +msgstr "Stato sconosciuto" #. module: mail_tracking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search @@ -792,7 +808,7 @@ msgstr "Disiscritto" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__user_agent msgid "User Agent" -msgstr "" +msgstr "User agent" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ip @@ -804,44 +820,44 @@ msgstr "IP Utente" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree msgid "User agent" -msgstr "" +msgstr "User agent" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ua_family msgid "User agent family" -msgstr "" +msgstr "Famiglia user agent" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__ua_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search msgid "User agent type" -msgstr "" +msgstr "Tipo user agent" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__user_country_id msgid "User country" -msgstr "" +msgstr "Nazione utente" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_tracking_email.py:0 #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Utente:" #. module: mail_tracking #. odoo-python #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Attesa" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Waiting Status" -msgstr "" +msgstr "Stato attesa" #~ msgid "Display name" #~ msgstr "Nome da visualizzare" diff --git a/mail_tracking/i18n/ja.po b/mail_tracking/i18n/ja.po index de7c5b8c4..695a59480 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ja.po +++ b/mail_tracking/i18n/ja.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/ko.po b/mail_tracking/i18n/ko.po index 3177846e5..23613433e 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ko.po +++ b/mail_tracking/i18n/ko.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/lt.po b/mail_tracking/i18n/lt.po index 9dee719cf..94ad00f73 100644 --- a/mail_tracking/i18n/lt.po +++ b/mail_tracking/i18n/lt.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/lt_LT.po b/mail_tracking/i18n/lt_LT.po index 3597a779a..7f5131f97 100644 --- a/mail_tracking/i18n/lt_LT.po +++ b/mail_tracking/i18n/lt_LT.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/lv.po b/mail_tracking/i18n/lv.po index 47215b032..816797eee 100644 --- a/mail_tracking/i18n/lv.po +++ b/mail_tracking/i18n/lv.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/mk.po b/mail_tracking/i18n/mk.po index 1a32b6d06..d194145d1 100644 --- a/mail_tracking/i18n/mk.po +++ b/mail_tracking/i18n/mk.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/mn.po b/mail_tracking/i18n/mn.po index d2aac6d5c..534077444 100644 --- a/mail_tracking/i18n/mn.po +++ b/mail_tracking/i18n/mn.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/nb.po b/mail_tracking/i18n/nb.po index b8daa7b7f..0f17fca9b 100644 --- a/mail_tracking/i18n/nb.po +++ b/mail_tracking/i18n/nb.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/nb_NO.po b/mail_tracking/i18n/nb_NO.po index de8a72446..4ad4c3ae1 100644 --- a/mail_tracking/i18n/nb_NO.po +++ b/mail_tracking/i18n/nb_NO.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/nl.po b/mail_tracking/i18n/nl.po index 3c60aa61b..f7a6b9213 100644 --- a/mail_tracking/i18n/nl.po +++ b/mail_tracking/i18n/nl.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/nl_BE.po b/mail_tracking/i18n/nl_BE.po index 557f5cc89..0ef729f52 100644 --- a/mail_tracking/i18n/nl_BE.po +++ b/mail_tracking/i18n/nl_BE.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/nl_NL.po b/mail_tracking/i18n/nl_NL.po index d378fcc00..dea9cf75d 100644 --- a/mail_tracking/i18n/nl_NL.po +++ b/mail_tracking/i18n/nl_NL.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/pl.po b/mail_tracking/i18n/pl.po index 60bcd32a7..3de6effb1 100644 --- a/mail_tracking/i18n/pl.po +++ b/mail_tracking/i18n/pl.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/pt.po b/mail_tracking/i18n/pt.po index 657f38042..b8ff2f82e 100644 --- a/mail_tracking/i18n/pt.po +++ b/mail_tracking/i18n/pt.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "Devolvido" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/pt_BR.po b/mail_tracking/i18n/pt_BR.po index 9acb7ff42..cad2e579a 100644 --- a/mail_tracking/i18n/pt_BR.po +++ b/mail_tracking/i18n/pt_BR.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/pt_PT.po b/mail_tracking/i18n/pt_PT.po index 24aa6d811..04b996188 100644 --- a/mail_tracking/i18n/pt_PT.po +++ b/mail_tracking/i18n/pt_PT.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/ro.po b/mail_tracking/i18n/ro.po index 7d21cf30e..4eb4217dd 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ro.po +++ b/mail_tracking/i18n/ro.po @@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/ru.po b/mail_tracking/i18n/ru.po index 5b98a2f15..72f797e13 100644 --- a/mail_tracking/i18n/ru.po +++ b/mail_tracking/i18n/ru.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/sk.po b/mail_tracking/i18n/sk.po index 564aec208..dee168a99 100644 --- a/mail_tracking/i18n/sk.po +++ b/mail_tracking/i18n/sk.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/sl.po b/mail_tracking/i18n/sl.po index 8907186d9..a6d8a5645 100644 --- a/mail_tracking/i18n/sl.po +++ b/mail_tracking/i18n/sl.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "Odbito" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/sr.po b/mail_tracking/i18n/sr.po index f1a827275..426d3f3c8 100644 --- a/mail_tracking/i18n/sr.po +++ b/mail_tracking/i18n/sr.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/sr@latin.po b/mail_tracking/i18n/sr@latin.po index 1e52f316b..636ead093 100644 --- a/mail_tracking/i18n/sr@latin.po +++ b/mail_tracking/i18n/sr@latin.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/sv.po b/mail_tracking/i18n/sv.po index 1af94555a..ca3252931 100644 --- a/mail_tracking/i18n/sv.po +++ b/mail_tracking/i18n/sv.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/th.po b/mail_tracking/i18n/th.po index 1873fe80c..9f97dac20 100644 --- a/mail_tracking/i18n/th.po +++ b/mail_tracking/i18n/th.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/tr.po b/mail_tracking/i18n/tr.po index 245a7a1a6..02d8c9fd9 100644 --- a/mail_tracking/i18n/tr.po +++ b/mail_tracking/i18n/tr.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/tr_TR.po b/mail_tracking/i18n/tr_TR.po index ada596e4e..bb4f9759f 100644 --- a/mail_tracking/i18n/tr_TR.po +++ b/mail_tracking/i18n/tr_TR.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/uk.po b/mail_tracking/i18n/uk.po index 4385fed9d..6656261a0 100644 --- a/mail_tracking/i18n/uk.po +++ b/mail_tracking/i18n/uk.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/vi.po b/mail_tracking/i18n/vi.po index 4e48b507b..fcc2c9cc3 100644 --- a/mail_tracking/i18n/vi.po +++ b/mail_tracking/i18n/vi.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/vi_VN.po b/mail_tracking/i18n/vi_VN.po index c1f06dcea..f069f18b9 100644 --- a/mail_tracking/i18n/vi_VN.po +++ b/mail_tracking/i18n/vi_VN.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/zh_CN.po b/mail_tracking/i18n/zh_CN.po index 48047a0d3..6f22915b6 100644 --- a/mail_tracking/i18n/zh_CN.po +++ b/mail_tracking/i18n/zh_CN.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc diff --git a/mail_tracking/i18n/zh_TW.po b/mail_tracking/i18n/zh_TW.po index e9e2fc35f..1afc6c71c 100644 --- a/mail_tracking/i18n/zh_TW.po +++ b/mail_tracking/i18n/zh_TW.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced" msgstr "" #. module: mail_tracking -#. odoo-javascript #. odoo-python +#. odoo-javascript #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc