Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French (Canada)) 

Currently translated at 39.2% (11 of 28 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mass_mailing_partner
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mass_mailing_partner/fr_CA/
pull/666/head
Julie LeBrun 2021-01-28 19:06:51 +00:00 committed by OCA Transbot
parent b294389ce6
commit 05f542e385
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mass_mailing_partner/i18n/fr_CA.po
View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Julie LeBrun <julie.lebrun@numigi.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"fr_CA/)\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mass_mailing_partner
#: code:addons/mass_mailing_partner/models/mail_mass_mailing.py:30
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Afficher le nom"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mail_mail_statistics
msgid "Email Statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistique de publipostage"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard__id
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Identifiant"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Dernière modification le"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard__write_uid
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard__mail_list_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_res_partner_filter
msgid "Mailing List"
msgstr ""
msgstr "Liste de diffusion"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_res_partner__mass_mailing_contact_ids
@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mail_mass_mailing_contact
msgid "Mass Mailing Contact"
msgstr ""
msgstr "Contact de liste de diffusion"
#. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel