Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-module_analysis
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-module_analysis/es/

module_analysis/i18n/es.po

@@ -6,191 +6,193 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__author_ids
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autores"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__css_code_qty
 msgid "CSS Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Código CSS Cantidad"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Code Size"
-msgstr ""
+msgstr "Código Tamaño"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_ids
 msgid "Installed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos instalados"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_qty
 msgid "Installed Modules Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de módulos instalados"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_module_by_type
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_by_type
 msgid "Installed Modules by Types"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos instalados por tipos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__js_code_qty
 msgid "JS Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad Código JS"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado por Última vez por"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización el"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_domain
 msgid "Module Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio del módulo"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__module_type_id
 msgid "Module Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Módulo"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_type_id
 msgid "Module type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de módulo"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_ids
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_author
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_author
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_authors
 msgid "Modules Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autores de los módulos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_qty
 msgid "Modules Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de módulos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_types
 msgid "Modules Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Módulos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type_rule
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_type_rules
 msgid "Modules Types Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de Tipos de Módulos"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__python_code_qty
 msgid "Python Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de Código Python"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Refresh Code Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis del Código de Actualización"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__scss_code_qty
 msgid "SCSS Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Código SCSS Cantidad"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraciones"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__smart_search
@@ -198,25 +200,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda inteligente"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.constraint,message:module_analysis.constraint_ir_module_author_name_uniq
 msgid "The name of the modules author should be unique per database!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre del autor de los módulos debe ser único por base de datos!"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Type and Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo y Autores"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.server,name:module_analysis.cron_module_analysis_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:module_analysis.cron_module_analysis
 msgid "Update Module Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis del Módulo de Actualización"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__xml_code_qty
 msgid "XML Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad Código XML"