Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-jsonifier
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-jsonifier/es/
pull/2757/head
Ivorra78 2023-11-11 14:08:10 +00:00 committed by Weblate
parent 62fdd3702c
commit 97be5cf17c
1 changed files with 54 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
jsonifier/i18n/es.po
View File

@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-11 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name" msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name"
msgstr "" msgstr "Un método definido en el modelo que toma un registro y un field_name"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Activo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_base #: model:ir.model,name:jsonifier.model_base
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr "Base"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
@ -41,105 +43,114 @@ msgid ""
":param value: JSON dict\n" ":param value: JSON dict\n"
":param record: the record" ":param record: the record"
msgstr "" msgstr ""
"Calcule el resultado a partir de 'valor' estableciendo la variable "
"'resultado'.\n"
"Para resolvedores de campos:\n"
":param nombre: nombre del campo\n"
":param valor: valor del campo\n"
":param tipo_campo: tipo del campo\n"
"Para resolvedores globales:\n"
":param valor: dict JSON\n"
":param registro: el registro"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr "Configuración"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creado por"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creado el"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view
#: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers
msgid "Custom Export Resolvers" msgid "Custom Export Resolvers"
msgstr "" msgstr "Resolucionadores de Exportación Personalizados"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "Custom global resolver" msgid "Custom global resolver"
msgstr "" msgstr "Resolución global personalizada"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "Custom resolver" msgid "Custom resolver"
msgstr "" msgstr "Resolución personalizada"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Either set a function or a resolver, not both." msgid "Either set a function or a resolver, not both."
msgstr "" msgstr "O bien establece una función o una resolución, no ambas."
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view
#: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports
msgid "Export Fields" msgid "Export Fields"
msgstr "" msgstr "Exportar Campos"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver
msgid "Export Resolver" msgid "Export Resolver"
msgstr "" msgstr "Resolver Exportaciones"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports
msgid "Exports" msgid "Exports"
msgstr "" msgstr "Exportaciones"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line
msgid "Exports Line" msgid "Exports Line"
msgstr "" msgstr "Línea de Exportación"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr "Función"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr "Global"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID (identificación)"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "If set, the language in which the field is exported" msgid "If set, the language in which the field is exported"
msgstr "" msgstr "Si se establece, el idioma en el que se exporta el campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "If set, will apply the global resolver to the result" msgid "If set, will apply the global resolver to the result"
msgstr "" msgstr "Si se establece, se aplicará el resolver global al resultado"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "If set, will apply the resolver on the field value" msgid "If set, will apply the resolver on the field value"
msgstr "" msgstr "Si se establece, se aplicará el resolver en el valor del campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
@ -147,65 +158,68 @@ msgid ""
"If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, " "If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, "
"otherwise it uses the lang in the given context to export these fields" "otherwise it uses the lang in the given context to export these fields"
msgstr "" msgstr ""
"Si se establece, se establecerá el lang a False al exportar líneas sin lang, "
"de lo contrario utiliza el lang en el contexto dado para exportar estos "
"campos"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr "Índice"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr "Lenguaje"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
msgid "Language Agnostic" msgid "Language Agnostic"
msgstr "" msgstr "Agnóstico lingüístico"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última Modifiación en"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Actualizado por Última vez por"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Última Actualización el"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nombre"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth" msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth"
msgstr "" msgstr "Nombre y Destino deben tener la misma profundidad jerárquica"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
msgid "Python Code" msgid "Python Code"
msgstr "" msgstr "Código Python"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__smart_search #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__smart_search #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__smart_search #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__smart_search
msgid "Smart Search" msgid "Smart Search"
msgstr "" msgstr "Búsqueda Inteligente"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr "Objetivo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target
@ -213,6 +227,8 @@ msgid ""
"The complete path to the field where you can specify a target on the step as" "The complete path to the field where you can specify a target on the step as"
" field:target" " field:target"
msgstr "" msgstr ""
"La ruta completa al campo donde se puede especificar un objetivo en el paso "
"como field:target"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
@ -222,15 +238,17 @@ msgid ""
"The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in " "The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in "
"'%(name_with_target)s'" "'%(name_with_target)s'"
msgstr "" msgstr ""
"El objetivo debe hacer referencia al mismo campo que en nombre '%(name)s' no "
"en '%(name_with_target)s'"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Tipo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/models.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/models.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`" msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`"
msgstr "" msgstr "Configuración incorrecta del analizador sintáctico para el campo: `%s`"