Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-jsonifier
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-jsonifier/es/

jsonifier/i18n/es.po

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-11 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
 msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name"
-msgstr ""
+msgstr "Un método definido en el modelo que toma un registro y un field_name"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
@@ -41,105 +43,114 @@ msgid ""
 ":param value: JSON dict\n"
 ":param record: the record"
 msgstr ""
+"Calcule el resultado a partir de 'valor' estableciendo la variable "
+"'resultado'.\n"
+"Para resolvedores de campos:\n"
+":param nombre: nombre del campo\n"
+":param valor: valor del campo\n"
+":param tipo_campo: tipo del campo\n"
+"Para resolvedores globales:\n"
+":param valor: dict JSON\n"
+":param registro: el registro"
 
 #. module: jsonifier
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view
 #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers
 msgid "Custom Export Resolvers"
-msgstr ""
+msgstr "Resolucionadores de Exportación Personalizados"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
 msgid "Custom global resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución global personalizada"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
 msgid "Custom resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución personalizada"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Either set a function or a resolver, not both."
-msgstr ""
+msgstr "O bien establece una función o una resolución, no ambas."
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view
 #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports
 msgid "Export Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Campos"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver
 msgid "Export Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver Exportaciones"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "Exportaciones"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line
 msgid "Exports Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de Exportación"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
 msgid "If set, the language in which the field is exported"
-msgstr ""
+msgstr "Si se establece, el idioma en el que se exporta el campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
 msgid "If set, will apply the global resolver to the result"
-msgstr ""
+msgstr "Si se establece, se aplicará el resolver global al resultado"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
 msgid "If set, will apply the resolver on the field value"
-msgstr ""
+msgstr "Si se establece, se aplicará el resolver en el valor del campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
@@ -147,65 +158,68 @@ msgid ""
 "If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, "
 "otherwise it uses the lang in the given context to export these fields"
 msgstr ""
+"Si se establece, se establecerá el lang a False al exportar líneas sin lang, "
+"de lo contrario utiliza el lang en el contexto dado para exportar estos "
+"campos"
 
 #. module: jsonifier
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lenguaje"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
 msgid "Language Agnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Agnóstico lingüístico"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modifiación en"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado por Última vez por"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización el"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre y Destino deben tener la misma profundidad jerárquica"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda Inteligente"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target
@@ -213,6 +227,8 @@ msgid ""
 "The complete path to the field where you can specify a target on the step as"
 " field:target"
 msgstr ""
+"La ruta completa al campo donde se puede especificar un objetivo en el paso "
+"como field:target"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
@@ -222,15 +238,17 @@ msgid ""
 "The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in "
 "'%(name_with_target)s'"
 msgstr ""
+"El objetivo debe hacer referencia al mismo campo que en nombre '%(name)s' no "
+"en '%(name_with_target)s'"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración incorrecta del analizador sintáctico para el campo: `%s`"