Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-nsca_client
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-nsca_client/

nsca_client/i18n/es.po

@@ -71,11 +71,6 @@ msgstr "Actividad"
 msgid "Activity User Type"
 msgstr "Tipo Actividad Usuario"
 
-#. module: nsca_client
-#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__channel_ids
-msgid "Add Channels"
-msgstr "Añadir Canales"
-
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__partner_ids
 msgid "Add Followers"
@@ -84,8 +79,8 @@ msgstr "Añadir Seguidores"
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__daylight_saving_time_resistant
 msgid ""
-"Adjust interval to run at the same hour after and beforedaylight saving time"
+"Adjust interval to run at the same hour after and beforedaylight saving time "
-" change. It's used twice a year"
+"change. It's used twice a year"
 msgstr ""
 "Ajuste el intervalo para que funcione a la misma hora después y antes del "
 "cambio de horario de verano. Se utiliza dos veces al año"
@@ -161,6 +156,25 @@ msgstr ""
 "valor de acción devuelto se utilizará como valor de retorno global."
 
 #. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__sms_method
+msgid ""
+"Choose method for SMS sending:\n"
+"SMS: mass SMS\n"
+"Post as Message: log on document\n"
+"Post as Note: mass SMS with archives"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_method
+msgid ""
+"Choose method for email sending:\n"
+"EMail: send directly emails\n"
+"Post as Message: post on document and notify followers\n"
+"Post as Note: log a note on document"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#. odoo-python
 #: code:addons/nsca_client/models/nsca_server.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -350,6 +364,7 @@ msgid "Mutually Exclusive Scheduled Actions"
 msgstr "Acciones programadas excluyentes mutuamente"
 
 #. module: nsca_client
+#. odoo-python
 #: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:0
 #: model:ir.model,name:nsca_client.model_nsca_check
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:nsca_client.view_nsca_check_form
@@ -359,9 +374,6 @@ msgstr "Comprobación NSCA"
 
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.cron,cron_name:nsca_client.demo_nsca_check_mails_ir_cron
-#: model:ir.cron,name:nsca_client.demo_nsca_check_mails_ir_cron
-#: model:nsca.check,cron_name:nsca_client.demo_nsca_check_mails
-#: model:nsca.check,name:nsca_client.demo_nsca_check_mails
 msgid "NSCA Check - Odoo Mail Queue"
 msgstr "NSCA Comprobación - Cola de correo Odoo"
 
@@ -414,8 +426,8 @@ msgstr "Número de Llamadas"
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__help
 msgid ""
-"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
-" as its usage and purpose."
+"as its usage and purpose."
 msgstr ""
 "Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista de "
 "destino, como su uso y propósito."
@@ -473,11 +485,26 @@ msgstr "Repite cada x."
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sms_template_id
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__user_id
 msgid "Scheduler User"
 msgstr "Programador Usuario"
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_method
+msgid "Send as"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sms_method
+msgid "Send as (SMS)"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sequence
 msgid "Sequence"
@@ -532,6 +559,11 @@ msgstr ""
 "Especifique si las incidencias omitidas deben ejecutarse cuando se reinicie "
 "el servidor."
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_autofollow
+msgid "Subscribe Recipients"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__activity_summary
 msgid "Summary"
@@ -547,11 +579,6 @@ msgstr "Modelo de Objetivo"
 msgid "Target Model Name"
 msgstr "Nombre del modelo de destino"
 
-#. module: nsca_client
-#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__activity_user_field_name
-msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "Nombre técnico del usuario en el registro"
-
 #. module: nsca_client
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:nsca_client.view_nsca_check_form
 msgid ""
@@ -584,23 +611,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Create a new Record': create a new record with new values\n"
 "- 'Update a Record': update the values of a record\n"
-"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other "
-"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"server actions\n"
+"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
-"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
+"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
 msgstr ""
-"Tipo de acción del servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
-"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código python que se ejecutará.\n"
-"- 'Create': crear un nuevo registro con nuevos valores\n"
-"- 'Actualizar un registro': actualizar los valores de un registro\n"
-"- Ejecutar varias acciones\": define una acción que desencadena otras "
-"acciones del servidor.\n"
-"- Enviar correo electrónico': enviar automáticamente un correo electrónico "
-"(Discutir)\n"
-"- Añadir seguidores\": añadir seguidores a un registro (Discutir)\n"
-"- Crear siguiente actividad': crear una actividad (Discutir)"
 
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__usage
@@ -610,8 +629,8 @@ msgstr "Uso"
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__activity_user_type
 msgid ""
-"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use "
-" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
 "on the record."
 msgstr ""
 "Utilice 'Usuario Específico' para asignar siempre el mismo usuario en la "
@@ -640,9 +659,37 @@ msgstr ""
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__code
 msgid ""
-"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
+"Write Python code that the action will execute. Some variables are available "
-" for use; help about python expression is given in the help tab."
+"for use; help about python expression is given in the help tab."
 msgstr ""
 "Escriba el código Python que ejecutará la acción. Algunas variables están "
 "disponibles para su uso; ayuda sobre la expresión de Python se da en la "
 "pestaña de ayuda."
+
+#~ msgid "Add Channels"
+#~ msgstr "Añadir Canales"
+
+#~ msgid "Technical name of the user on the record"
+#~ msgstr "Nombre técnico del usuario en el registro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Type of server action. The following values are available:\n"
+#~ "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+#~ "- 'Create': create a new record with new values\n"
+#~ "- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+#~ "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other "
+#~ "server actions\n"
+#~ "- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+#~ "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+#~ "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipo de acción del servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
+#~ "- 'Ejecutar código Python': un bloque de código python que se ejecutará.\n"
+#~ "- 'Create': crear un nuevo registro con nuevos valores\n"
+#~ "- 'Actualizar un registro': actualizar los valores de un registro\n"
+#~ "- Ejecutar varias acciones\": define una acción que desencadena otras "
+#~ "acciones del servidor.\n"
+#~ "- Enviar correo electrónico': enviar automáticamente un correo "
+#~ "electrónico (Discutir)\n"
+#~ "- Añadir seguidores\": añadir seguidores a un registro (Discutir)\n"
+#~ "- Crear siguiente actividad': crear una actividad (Discutir)"

nsca_client/i18n/fr.po

@@ -71,11 +71,6 @@ msgstr ""
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
-#. module: nsca_client
-#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__channel_ids
-msgid "Add Channels"
-msgstr ""
-
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__partner_ids
 msgid "Add Followers"
@@ -157,6 +152,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__sms_method
+msgid ""
+"Choose method for SMS sending:\n"
+"SMS: mass SMS\n"
+"Post as Message: log on document\n"
+"Post as Note: mass SMS with archives"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_method
+msgid ""
+"Choose method for email sending:\n"
+"EMail: send directly emails\n"
+"Post as Message: post on document and notify followers\n"
+"Post as Note: log a note on document"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#. odoo-python
 #: code:addons/nsca_client/models/nsca_server.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -341,6 +355,7 @@ msgid "Mutually Exclusive Scheduled Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: nsca_client
+#. odoo-python
 #: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:0
 #: model:ir.model,name:nsca_client.model_nsca_check
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:nsca_client.view_nsca_check_form
@@ -350,9 +365,6 @@ msgstr "Contrôle NSCA"
 
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.cron,cron_name:nsca_client.demo_nsca_check_mails_ir_cron
-#: model:ir.cron,name:nsca_client.demo_nsca_check_mails_ir_cron
-#: model:nsca.check,cron_name:nsca_client.demo_nsca_check_mails
-#: model:nsca.check,name:nsca_client.demo_nsca_check_mails
 msgid "NSCA Check - Odoo Mail Queue"
 msgstr ""
 
@@ -458,11 +470,26 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sms_template_id
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__user_id
 msgid "Scheduler User"
 msgstr ""
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_method
+msgid "Send as"
+msgstr ""
+
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sms_method
+msgid "Send as (SMS)"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__sequence
 #, fuzzy
@@ -515,6 +542,11 @@ msgid ""
 "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts."
 msgstr ""
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__mail_post_autofollow
+msgid "Subscribe Recipients"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check__activity_summary
 msgid "Summary"
@@ -530,11 +562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Target Model Name"
 msgstr ""
 
-#. module: nsca_client
-#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check__activity_user_field_name
-msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
-
 #. module: nsca_client
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:nsca_client.view_nsca_check_form
 #, fuzzy
@@ -564,13 +591,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Create a new Record': create a new record with new values\n"
 "- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other "
 "server actions\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
-"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
+"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
 msgstr ""
 
 #. module: nsca_client