Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-14.0/account-financial-reporting-14.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-14-0/account-financial-reporting-14-0-account_financial_report/

account_financial_report/i18n/sl.po

@@ -161,7 +161,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
 msgstr "Zapadlost ≤ 120 d."
@@ -177,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
 msgstr "Zapadlost ≤ 30 d."
@@ -193,7 +191,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
 msgstr "Zapadlost ≤ 60 d."
@@ -209,7 +206,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
 msgstr "Zapadlost ≤ 90 d."
@@ -444,7 +440,6 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -498,7 +493,6 @@ msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #, python-format
 msgid "Current"
@@ -583,7 +577,6 @@ msgstr "Datum do"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -708,9 +701,6 @@ msgstr "Končni konto v obsegu"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
@@ -754,7 +744,6 @@ msgstr "Številka vnosa"
 #. module: account_financial_report
 #. openerp-web
 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
@@ -1002,9 +991,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Initial balance"
@@ -1173,8 +1159,6 @@ msgstr "Neto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1224,7 +1208,6 @@ msgstr "OCA računovodska poročila"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #, python-format
 msgid "Older"
@@ -1284,7 +1267,6 @@ msgstr "Original"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1354,7 +1336,6 @@ msgstr "Odstotki"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
@@ -1374,7 +1355,6 @@ msgstr "Knjiženo"
 #. module: account_financial_report
 #. openerp-web
 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
@@ -1430,7 +1410,6 @@ msgstr "Akcija za poročilo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1642,8 +1621,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the"
+"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
-" same."
+"same."
 msgstr ""
 "V čarovniku za poročilo o bruto bilanci in v časovnem obsegu mora biti "
 "navedena ista družba."
@@ -1737,9 +1716,9 @@ msgstr "Konto bruto dobička"
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid ""
-"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0."
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
-" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the "
+"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
-"trial balance."
+"balance."
 msgstr ""
 "Uporabite ta filter za skrivanje konta ali partnerja s končnim stanjem 0. Če "
 "se filtrira partnerje, se skupne vrednosti v breme in dobro ne bodo ujemale "
@@ -1820,8 +1799,6 @@ msgstr "Z imenom konta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters