Techsystech
/
account-financial-reporting
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-reporting.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: account-financial-reporting-13.0/account-financial-reporting-13.0-mis_builder_cash_flow
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-13-0/account-financial-reporting-13-0-mis_builder_cash_flow/es/
pull/830/head
pere-aquarian 2021-11-17 10:18:14 +00:00 committed by OCA Transbot
parent ea5944ee30
commit 88b0b2e6a3
1 changed files with 12 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
mis_builder_cash_flow/i18n/es.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
"Last-Translator: pere-aquarian <pere@aquarian.tech>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@ -18,51 +18,43 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_1w
#, fuzzy
msgid "+1w"
msgstr "+1w"
msgstr "+1s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_2w
#, fuzzy
msgid "+2w"
msgstr "+2w"
msgstr "+2s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_3w
#, fuzzy
msgid "+3w"
msgstr "+3w"
msgstr "+3s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_4w
#, fuzzy
msgid "+4w"
msgstr "+4w"
msgstr "+4s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_5w
#, fuzzy
msgid "+5w"
msgstr "+5w"
msgstr "+5s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_6w
#, fuzzy
msgid "+6w"
msgstr "+6w"
msgstr "+6s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_7w
#, fuzzy
msgid "+7w"
msgstr "+7w"
msgstr "+7s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_8w
#, fuzzy
msgid "+8w"
msgstr "+8w"
msgstr "+8s"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:ir.model,name:mis_builder_cash_flow.model_account_account
@ -259,9 +251,8 @@ msgstr "Previsión Salidas"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_out_payable
#, fuzzy
msgid "Out payable"
msgstr "Salidas cuentas por pagar"
msgstr "Salidas cuentas a pagar"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_period_balance
@ -283,7 +274,7 @@ msgstr "Conciliado"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__state
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:ir.model.fields,help:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__account_internal_type
@ -320,9 +311,8 @@ msgstr "Tipo"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_search_view
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Inconciliado"
msgstr "No conciliado"
#. module: mis_builder_cash_flow
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_fourth_month