Techsystech
/
OCA_Reporting_engine_17.0
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-report_csv
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-report_csv/it/
pull/850/head
mymage 2024-01-18 06:46:38 +00:00 committed by Weblate
parent 7fca6e9828
commit b7501e21f6
1 changed files with 21 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
report_csv/i18n/it.po
View File

@ -6,40 +6,42 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model,name:report_csv.model_report_report_csv_abstract #: model:ir.model,name:report_csv.model_report_report_csv_abstract
msgid "Abstract Model for CSV reports" msgid "Abstract Model for CSV reports"
msgstr "" msgstr "Modello astratto per resoconto CSV"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
msgid "Encode Error Handling" msgid "Encode Error Handling"
msgstr "" msgstr "Gestione errore codifica"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encoding #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "" msgstr "Codifica"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encoding #: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
msgid "Encoding to be applied to the generated CSV file. e.g. cp932" msgid "Encoding to be applied to the generated CSV file. e.g. cp932"
msgstr "" msgstr "Codifica da applicare al file CSV generato. Es. cp932"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/report_csv/report/report_csv.py:0 #: code:addons/report_csv/report/report_csv.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to encode the data with the encoding set in the report." msgid "Failed to encode the data with the encoding set in the report."
msgstr "" msgstr "Codifica dati fallita con la codifica impostata nel resoconto."
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling #: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
@ -47,36 +49,38 @@ msgid ""
"If nothing is selected, CSV export will fail with an error message when " "If nothing is selected, CSV export will fail with an error message when "
"there is a character that fail to be encoded." "there is a character that fail to be encoded."
msgstr "" msgstr ""
"Se non è selezionato nulla, l'esportazione del CSV fallirà con un messaggio "
"di errore qando c'è un carattere che non può essere codificato."
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__ignore #: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__ignore
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "" msgstr "Ignora"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.actions.report,name:report_csv.partner_csv #: model:ir.actions.report,name:report_csv.partner_csv
msgid "Print to CSV" msgid "Print to CSV"
msgstr "" msgstr "Stampa su CSV"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__replace #: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__replace
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "" msgstr "Sostituzione"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model,name:report_csv.model_ir_actions_report #: model:ir.model,name:report_csv.model_ir_actions_report
msgid "Report Action" msgid "Report Action"
msgstr "" msgstr "Azione resoconto"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model,name:report_csv.model_report_report_csv_partner_csv #: model:ir.model,name:report_csv.model_report_report_csv_partner_csv
msgid "Report Partner to CSV" msgid "Report Partner to CSV"
msgstr "" msgstr "Indica il partner al CSV"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__report_type #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__report_type
msgid "Report Type" msgid "Report Type"
msgstr "" msgstr "Tipo resoconto"
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__report_type #: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__report_type
@ -86,8 +90,12 @@ msgid ""
"browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
"downloaded by the user." "downloaded by the user."
msgstr "" msgstr ""
"Il tipo di resoconto che verrà generato, ognuno avente il suo metodo di "
"generazione. HTML vuol dire che il resoconto sarà aperto direttamente nel "
"tuo browser mentre PDF vuol dire che il resoconto sarà generato usando "
"Wkhtmltopdf e scaricato dall'utente."
#. module: report_csv #. module: report_csv
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__report_type__csv #: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__report_type__csv
msgid "csv" msgid "csv"
msgstr "" msgstr "csv"