Techsystech
/
OCA_Reporting_engine_17.0
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-report_qweb_pdf_watermark
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-report_qweb_pdf_watermark/it/
pull/850/head
mymage 2024-01-15 09:43:37 +00:00 committed by Weblate
parent 7f482e4389
commit 41c3211808
1 changed files with 19 additions and 11 deletions
report_qweb_pdf_watermark/i18n

30
report_qweb_pdf_watermark/i18n/it.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-10 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:34+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark_expression #: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark_expression
@ -25,17 +26,19 @@ msgid ""
"An expression yielding the base64 encoded data to be used as watermark. \n" "An expression yielding the base64 encoded data to be used as watermark. \n"
"You have access to variables `env` and `docs`" "You have access to variables `env` and `docs`"
msgstr "" msgstr ""
"Una espressione che restituisce il dato codificato base 64 da utilizzare "
"come watermark.\n"
"Si ha accesso alle variabili `env` e `docs`"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model,name:report_qweb_pdf_watermark.model_res_company #: model:ir.model,name:report_qweb_pdf_watermark.model_res_company
msgid "Companies" msgid "Companies"
msgstr "" msgstr "Aziende"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model,name:report_qweb_pdf_watermark.model_ir_actions_report #: model:ir.model,name:report_qweb_pdf_watermark.model_ir_actions_report
#, fuzzy
msgid "Report Action" msgid "Report Action"
msgstr "Report" msgstr "Azione resoconto"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_qweb_pdf_watermark.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_qweb_pdf_watermark.view_company_form
@ -43,37 +46,42 @@ msgid ""
"Upload an pdf file to use as an Company watermark. You need to activate the " "Upload an pdf file to use as an Company watermark. You need to activate the "
"setting 'use company watermark' on the reports where you want to use it." "setting 'use company watermark' on the reports where you want to use it."
msgstr "" msgstr ""
"Caricare un file PDF da utilizzare come watermark dell'azienda. Bisogna "
"attivare le impostationi 'usare watermark azienda' nei resoconti dove lo si "
"vuole usare."
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark #: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark
msgid "Upload an pdf file to use as an watermark on this report." msgid "Upload an pdf file to use as an watermark on this report."
msgstr "" msgstr ""
"Caricare un file PDF da utilizzare come watermark da utilizzare in questo "
"resoconto."
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__use_company_watermark #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__use_company_watermark
msgid "Use Company Watermark" msgid "Use Company Watermark"
msgstr "" msgstr "Usare watermark azienda"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__use_company_watermark #: model:ir.model.fields,help:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__use_company_watermark
msgid "Use the pdf watermark defined globally in the company settings." msgid "Use the pdf watermark defined globally in the company settings."
msgstr "" msgstr "Usare il watermark PDF definito globalmente nelle impostazioni azienda."
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_res_company__pdf_watermark #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_res_company__pdf_watermark
msgid "Watermark" msgid "Watermark"
msgstr "" msgstr "Watermark"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.actions.report,name:report_qweb_pdf_watermark.demo_report #: model:ir.actions.report,name:report_qweb_pdf_watermark.demo_report
msgid "Watermark Demo report" msgid "Watermark Demo report"
msgstr "" msgstr "Resoconto esempio watermark"
#. module: report_qweb_pdf_watermark #. module: report_qweb_pdf_watermark
#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark_expression #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_pdf_watermark.field_ir_actions_report__pdf_watermark_expression
msgid "Watermark expression" msgid "Watermark expression"
msgstr "" msgstr "Espressione watermark"
#~ msgid "ir.actions.report" #~ msgid "ir.actions.report"
#~ msgstr "ir.actions.report" #~ msgstr "ir.actions.report"