Enable the group *Direct Export* to the users who are allowed to make use of the option 'Export xlsx' from the list view.