diff --git a/web_responsive/i18n/web_responsive.pot b/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
index b13328bc0..cb0982187 100644
--- a/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
+++ b/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
@@ -25,6 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chatter Position"
 msgstr ""
 
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/document_viewer.xml:18
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_view.xml:57
@@ -48,6 +55,20 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/document_viewer.xml:16
+#, python-format
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/document_viewer.xml:17
+#, python-format
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
 #. module: web_responsive
 #: selection:res.users,chatter_position:0
 msgid "Normal"
@@ -85,3 +106,17 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/document_viewer.xml:9
+#, python-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/document_viewer.xml:8
+#, python-format
+msgid "modal o_modal_fullscreen o_document_viewer o_responsive_document_viewer"
+msgstr ""
+