diff --git a/web_timeline/i18n/es.po b/web_timeline/i18n/es.po
index dae75e6de..70551abb6 100644
--- a/web_timeline/i18n/es.po
+++ b/web_timeline/i18n/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:176
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este registro?"
 
 #. module: web_timeline
@@ -39,6 +39,13 @@ msgstr "Día"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
+#, python-format
+msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_view.js:32
@@ -48,7 +55,7 @@ msgstr "Línea de tiempo"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:43
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr ""
@@ -61,6 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
diff --git a/web_timeline/i18n/fr.po b/web_timeline/i18n/fr.po
index de7c14710..b6a5e3364 100644
--- a/web_timeline/i18n/fr.po
+++ b/web_timeline/i18n/fr.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:176
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
 
 #. module: web_timeline
@@ -40,6 +40,13 @@ msgstr "Jour"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
+#, python-format
+msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_view.js:32
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr "Chronologie"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:43
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "La vue chronologique n'a pas défini l'attribut 'date_start'."
@@ -61,6 +68,13 @@ msgstr "La vue chronologique n'a pas défini l'attribut 'date_start'."
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
diff --git a/web_timeline/i18n/hr.po b/web_timeline/i18n/hr.po
index 3e9176de8..1bea47536 100644
--- a/web_timeline/i18n/hr.po
+++ b/web_timeline/i18n/hr.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:176
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite brisati ovaj zapis?"
 
 #. module: web_timeline
@@ -40,6 +40,13 @@ msgstr "Dan"
 msgid "Month"
 msgstr "Mjesec"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
+#, python-format
+msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_view.js:32
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr "Vremenska crta"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:43
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "Pogled vremenske crte nema definiran atribut 'date_start'."
@@ -61,6 +68,13 @@ msgstr "Pogled vremenske crte nema definiran atribut 'date_start'."
 msgid "Today"
 msgstr "Danas"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
diff --git a/web_timeline/i18n/nl_NL.po b/web_timeline/i18n/nl_NL.po
index 2f61639d9..514e5efbc 100644
--- a/web_timeline/i18n/nl_NL.po
+++ b/web_timeline/i18n/nl_NL.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:176
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit record wil verwijderen?"
 
 #. module: web_timeline
@@ -40,6 +40,13 @@ msgstr "Dag"
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
+#, python-format
+msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_view.js:32
@@ -49,7 +56,7 @@ msgstr "Tijdlijn"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:43
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "Tijdlijn heeft geen 'date_start' eigenschap."
@@ -61,6 +68,13 @@ msgstr "Tijdlijn heeft geen 'date_start' eigenschap."
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9