diff --git a/web_refresher/README.rst b/web_refresher/README.rst
index 7cb3e5338..03ff1c513 100644
--- a/web_refresher/README.rst
+++ b/web_refresher/README.rst
@@ -60,6 +60,7 @@ Contributors
 
   * João Marques
   * Alexandre D. Díaz
+  * Sergio Teruel
 
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
diff --git a/web_refresher/readme/CONTRIBUTORS.rst b/web_refresher/readme/CONTRIBUTORS.rst
index dfd40a729..1fcf5b24a 100644
--- a/web_refresher/readme/CONTRIBUTORS.rst
+++ b/web_refresher/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -3,3 +3,4 @@
 
   * João Marques
   * Alexandre D. Díaz
+  * Sergio Teruel
diff --git a/web_refresher/static/description/index.html b/web_refresher/static/description/index.html
index 2eeb0a7ab..98e42463d 100644
--- a/web_refresher/static/description/index.html
+++ b/web_refresher/static/description/index.html
@@ -405,6 +405,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
 <li><a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">Tecnativa</a>:<ul>
 <li>João Marques</li>
 <li>Alexandre D. Díaz</li>
+<li>Sergio Teruel</li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
diff --git a/web_refresher/static/src/js/refresher.js b/web_refresher/static/src/js/refresher.js
index 3445eb94a..93dcb1a8f 100644
--- a/web_refresher/static/src/js/refresher.js
+++ b/web_refresher/static/src/js/refresher.js
@@ -7,7 +7,6 @@ odoo.define("refresher.Refresher", function(require) {
     const AbstractController = require("web.AbstractController");
     const BasicController = require("web.BasicController");
     const ControlPanelRenderer = require("web.ControlPanelRenderer");
-    const FieldX2Many = require("web.relational_fields").FieldX2Many;
 
     const Refresher = Widget.extend({
         template: "web_refresher.Button",
@@ -64,44 +63,6 @@ odoo.define("refresher.Refresher", function(require) {
         },
     });
 
-    FieldX2Many.include({
-        /**
-         * @override
-         */
-        _renderControlPanel: function() {
-            if (!this.view) {
-                return this._super.apply(this, arguments);
-            }
-            this.refresher = new Refresher(this);
-            this.refresher.on("pager_refresh", this, () => {
-                if (this.pager) {
-                    this.pager.trigger("pager_changed", {
-                        current_min: this.value.offset + 1,
-                        limit: this.value.limit,
-                        size: this.value.count,
-                    });
-                }
-            });
-            return this._super
-                .apply(this, arguments)
-                .then(() => {
-                    return this.refresher.appendTo($("<div>"));
-                })
-                .then(() => {
-                    this._controlPanel.updateContents(
-                        {
-                            cp_content: {
-                                $refresher: this.refresher.$el,
-                            },
-                        },
-                        {
-                            clear: false,
-                        }
-                    );
-                });
-        },
-    });
-
     ControlPanelRenderer.include({
         /**
          * @override
diff --git a/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml b/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml
index a7ea07c0b..a982b4c96 100644
--- a/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml
+++ b/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml
@@ -19,9 +19,4 @@
         </t>
     </t>
 
-    <t t-extend="X2ManyControlPanel">
-        <t t-jquery=".o_x2m_control_panel nav.o_cp_pager" t-operation="before">
-            <nav class="oe_cp_refresher" />
-        </t>
-    </t>
 </template>