Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: web-13.0/web-13.0-web_timeline
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-13-0/web-13-0-web_timeline/he/

web_timeline/i18n/he.po

@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,41 +15,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>UNASSIGNED</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>לא הוקצה</b>"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "יְוֹם"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "חודש"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
-msgstr ""
+msgstr "התבנית \"ציר זמן-פריט\" אינה קיימת בהגדרת תצוגת ציר הזמן."
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
@@ -56,49 +58,49 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_timeline.selection__ir_ui_view__type__timeline
 #, python-format
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "ציר זמן"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "בתצוגת ציר הזמן לא הוגדרה תכונת 'התחלת_תאריך'."
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "היום"
 
 #. module: web_timeline
 #: model:ir.model,name:web_timeline.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה"
 
 #. module: web_timeline
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_timeline.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג תצוגה"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "שבוע"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "שנה"