Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_responsive_company
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_responsive_company/fr/
12.0
Yann Papouin 2022-01-19 13:07:31 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 8c20527894
commit ce7bca1e36
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
web_responsive_company/i18n/fr.po
View File

@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 07:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 07:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 13:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: \n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_responsive_company #. module: web_responsive_company
#. openerp-web #. openerp-web
@ -57,6 +58,16 @@ msgid ""
"Thank you in advance for your cooperation.\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards," "Best Regards,"
msgstr "" msgstr ""
"Madame, Monsieur,\n"
"\n"
"D'après nos informations, votre compte présente des paiements arrivés à "
"échéance. Veillez en trouver les détails ci-dessous.\n"
"Si le montant a déjà été payé, veuillez ignorer ce message. Dans le cas "
"contraire, merci de nous faire parvenir le total indiqué.\n"
"N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.\n"
"\n"
"Merci d'avance pour votre coopération.\n"
"Cordialement,"
#. module: web_responsive_company #. module: web_responsive_company
#: model:ir.model,name:web_responsive_company.model_ir_http #: model:ir.model,name:web_responsive_company.model_ir_http
@ -75,4 +86,4 @@ msgstr "Rechercher une société ..."
#: code:addons/web_responsive_company/static/src/xml/web_responsive_company.xml:77 #: code:addons/web_responsive_company/static/src/xml/web_responsive_company.xml:77
#, python-format #, python-format
msgid "Shift" msgid "Shift"
msgstr "" msgstr "Maj."