Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French (France)) 

Currently translated at 50.0% (12 of 24 strings)

Translation: web-14.0/web-14.0-web_responsive
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-14-0/web-14-0-web_responsive/fr_FR/
17.0
Yves Le Doeuff 2021-04-11 16:38:44 +00:00 committed by Taras Shabaranskyi
parent a56fe68713
commit ccccff2187
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
web_responsive/i18n/fr_FR.po
View File

@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-11 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position
msgid "Chatter Position" msgid "Chatter Position"
msgstr "" msgstr "Position du Chatter"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Créer"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -47,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr "Annuler"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__display_name
@ -59,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Editer"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Maximize" msgid "Maximize"
msgstr "" msgstr "Maximiser"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -93,19 +95,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr "Minimiser"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr "Normal"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Quick actions" msgid "Quick actions"
msgstr "" msgstr "Actions rapides"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -121,14 +123,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Sauvegarder"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/apps.xml:0 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/apps.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Search menus..." msgid "Search menus..."
msgstr "" msgstr "Rechercher dans les menus..."
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -148,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided
msgid "Sided" msgid "Sided"
msgstr "" msgstr "À coté"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web
@ -167,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users #: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr "Utilisateurs"
#. module: web_responsive #. module: web_responsive
#. openerp-web #. openerp-web