diff --git a/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot b/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
index 50cfae271..24435f03e 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
+++ b/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
@@ -22,63 +22,63 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:55
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:61
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:34
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:40
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:219
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:31
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:37
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:264
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:239
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:45
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:51
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:270
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:245
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:343
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:308
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:209
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:184
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:61
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:67
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""