Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: web-12.0/web-12.0-web_advanced_filter
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_advanced_filter/
12.0
Weblate 2023-10-09 19:49:19 +00:00
parent 448c3b71e0
commit b25539f01b
2 changed files with 18 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
web_advanced_filter/i18n/fr.po
View File

@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Gelé"
#. module: web_advanced_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_advanced_filter.ir_filters_view_form
msgid "Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
msgid ""
"Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no "
"changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
msgstr ""
"Que ce filtre contienne exactement les enregistrements qu’il contient "
"actuellement, sans aucune modification à l’avenir. Attention, vous ne pouvez "
@ -233,14 +235,17 @@ msgstr "Essaie %s"
#. module: web_advanced_filter
#: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_negate
msgid "This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
msgid ""
"This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
msgstr ""
"Cela est nécessaire si ce filtre contient des opérateurs positifs sur des "
"champs x2many"
#. module: web_advanced_filter
#: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_join
msgid "This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join activated"
msgid ""
"This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join "
"activated"
msgstr ""
"Cela est nécessaire si ce filtre contient des champs x2many avec "
"with_auto_join activés"

11
web_advanced_filter/i18n/tr.po
View File

@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Dondurulmuş"
#. module: web_advanced_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_advanced_filter.ir_filters_view_form
msgid "Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
msgid ""
"Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no "
"changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
msgstr ""
"Bu filtrenin ileride değişiklik olmayacak şekilde sadece içerdiği kayıtları "
"içermesini sağla. Dikkat bu işlemi geri alamazsınız!"
@ -232,13 +234,16 @@ msgstr "Deneniyor %s"
#. module: web_advanced_filter
#: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_negate
msgid "This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
msgid ""
"This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
msgstr ""
"Eğer filtre x2many alanlar üzerinde operatörler içeriyorsa bu gereklidir"
#. module: web_advanced_filter
#: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_join
msgid "This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join activated"
msgid ""
"This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join "
"activated"
msgstr ""
"Eğer bu filtre oto_birleştirmeli x2many alanlar içeriyorsa bu alan gereklidir"