Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_m2x_options
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_m2x_options/de/
17.0
Nils Coenen 2023-06-20 08:28:47 +00:00 committed by manu
parent 2d633290bc
commit aa582d1c50
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
web_m2x_options/i18n/de.po
View File

@ -10,22 +10,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Corneliuus <cornelius@clk-it.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Nils Coenen <nils.coenen@nico-solutions.de>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format
msgid ", are you sure it does not exist yet?"
msgstr ""
msgstr ", bist du sicher, dass es noch nicht existiert?"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
@ -39,42 +39,42 @@ msgstr "Anlegen"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format
msgid "Create \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Erstelle \"%s\""
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format
msgid "Create and Edit"
msgstr ""
msgstr "Erstellen und bearbeiten"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format
msgid "Create and edit..."
msgstr ""
msgstr "Erstellen und bearbeiten..."
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Verwerfen"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
#, python-format
msgid "New: %s"
msgstr ""
msgstr "Neu: %s"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format
msgid "No records"
msgstr ""
msgstr "Keine Datensätze"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Suche weitere..."
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format
msgid "Start typing..."
msgstr ""
msgstr "Beginne zu tippen..."
#. module: web_m2x_options
#: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "Systemparameter"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format
msgid "You are creating a new"
msgstr ""
msgstr "Du erstellst ein Neues"
#. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format
msgid "as a new"
msgstr ""
msgstr "als neu"
#, python-format
#~ msgid "Cancel"