diff --git a/web_translate_dialog/i18n/web_translate_dialog.pot b/web_translate_dialog/i18n/web_translate_dialog.pot
index 5134ab32e..56819abac 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/web_translate_dialog.pot
+++ b/web_translate_dialog/i18n/web_translate_dialog.pot
@@ -21,7 +21,6 @@ msgstr ""
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -46,7 +45,6 @@ msgstr ""
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -54,7 +52,6 @@ msgstr ""
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:0
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr ""