OCA Transbot updated translations from Transifex

2017-06-10 12:49:40 +02:00 · 2017-06-10 12:49:40 +02:00 · 8d8d11f4af
parent f3caf0b014
commit 8d8d11f4af
8 changed files with 607 additions and 0 deletions
--- a/help_online/i18n/ca.po
+++ b/help_online/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,244 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_online
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.export_help_wizard_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:45
+#, python-format
+msgid "Create Help page for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a "
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/wizards/export_help_wizard.py:302
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
+#, python-format
+msgid "Export Help"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export Help Data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_export
+msgid "Export Help Online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_export_filename
+msgid "Export XML Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_main
+msgid "Help Online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:40
+#, python-format
+msgid "Help on %s"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
+msgid "Help reader"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
+msgid "Help writer"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
+msgid "Import Help"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import Help Data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
+msgid "Import Help Online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació a"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_help_online_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització a "
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/wizards/export_help_wizard.py:295
+#, python-format
+msgid "No data to export !"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:17
+#, python-format
+msgid "No page prefix parameter specified !"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/wizards/export_help_wizard.py:99
+#, python-format
+msgid "Only images from ir.attachment are supported when exporting help pages"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:37
+#, python-format
+msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_import_help_wizard_source_file
+msgid "Source File"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.export_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
+"                    related to help online. The result will be an Odoo\n"
+"                    data xml file."
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.import_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to import QWeb views\n"
+"                    related to help online. The required file format is an Odoo\n"
+"                    data xml file."
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/wizards/export_help_wizard.py:332
+#, python-format
+msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.view_view_search
+msgid "Website Page"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.view_view_form
+msgid "Website Page?"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_website_pages
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_pages
+msgid "Website Pages"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model.fields,field_description:help_online.field_export_help_wizard_data
+msgid "XML"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_help_online
+msgid "help.online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_import_help_wizard
+msgid "import.help.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_ir_model_data
+msgid "ir.model.data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.export_help_wizard_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "or"
+msgstr ""
--- a/web_access_rule_buttons/i18n/ca.po
+++ b/web_access_rule_buttons/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_access_rule_buttons
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_access_rule_buttons
+#: model:ir.model,name:web_access_rule_buttons.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr "Models"
--- a/web_duplicate_visibility/i18n/ca.po
+++ b/web_duplicate_visibility/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_duplicate_visibility
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_duplicate_visibility
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_duplicate_visibility/static/src/js/duplicate_visibility.js:25
+#, python-format
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
--- a/web_easy_switch_company/i18n/ca.po
+++ b/web_easy_switch_company/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_easy_switch_company
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_easy_switch_company.field_res_company_logo_topbar
+msgid "Logo displayed in the switch company menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
--- a/web_environment_ribbon/i18n/ca.po
+++ b/web_environment_ribbon/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a "
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació a"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització a "
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""
--- a/web_favicon/i18n/ca.po
+++ b/web_favicon/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_favicon
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.model,name:web_favicon.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_favicon.view_company_form
+msgid "Favicon"
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_favicon.field_res_company_favicon_backend
+msgid "Favicon backend"
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_favicon.field_res_company_favicon_backend_mimetype
+msgid "Favicon backend mimetype"
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.model.fields,help:web_favicon.field_res_company_favicon_backend_mimetype
+msgid "Set the mimetype of your file."
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/gif"
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/png"
+msgstr ""
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/x-icon"
+msgstr ""
--- a/web_notify/i18n/ca.po
+++ b/web_notify/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_notify
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#, python-format
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users_notify_info_channel_name
+msgid "Notify info channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users_notify_warning_channel_name
+msgid "Notify warning channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
--- a/web_widget_darkroom/i18n/ca.po
+++ b/web_widget_darkroom/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,115 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_darkroom
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_widget_darkroom.darkroom_modal_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_darkroom/static/src/xml/field_templates.xml:27
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a "
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_darkroom/static/src/xml/field_templates.xml:20
+#, python-format
+msgid "Darkroom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_image
+msgid "Darkroom Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_widget_darkroom.darkroom_modal_view_form
+msgid "Darkroom Modal"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model,name:web_widget_darkroom.model_darkroom_modal
+msgid "Darkroom Modal - Wizard Model"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_darkroom/static/src/xml/field_templates.xml:24
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació a"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització a "
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_widget_darkroom.darkroom_modal_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_res_field_id
+msgid "Source Field"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_res_model_id
+msgid "Source Model"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_darkroom
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_darkroom.field_darkroom_modal_res_record_id
+msgid "Source Record ID"
+msgstr ""