diff --git a/web_timeline/i18n/web_timeline.pot b/web_timeline/i18n/web_timeline.pot
index b8a2651f4..680aa31a4 100644
--- a/web_timeline/i18n/web_timeline.pot
+++ b/web_timeline/i18n/web_timeline.pot
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:204
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:380
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
 #, python-format
 msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
 msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:51
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:207
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""