diff --git a/web_responsive/i18n/web_responsive.pot b/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
index 0fb1c92d2..806c6db7c 100644
--- a/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
+++ b/web_responsive/i18n/web_responsive.pot
@@ -72,6 +72,13 @@ msgstr ""
 msgid "FILTER"
 msgstr ""
 
+#. module: web_responsive
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Home Menu"
+msgstr ""
+
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
@@ -163,13 +170,6 @@ msgstr ""
 msgid "View switcher"
 msgstr ""
 
-#. module: web_responsive
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
-#, python-format
-msgid "fade"
-msgstr ""
-
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/components/hotkey/hotkey.xml:0