From 5e6b8f3ef9a74b5c97c8beeaa2d82dfa59e940bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SplashS <sergey@shebanin.ru>
Date: Wed, 31 Mar 2021 15:10:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.5% (21 of 24 strings)

Translation: web-14.0/web-14.0-web_responsive
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-14-0/web-14-0-web_responsive/ru/
---
 web_responsive/i18n/ru.po | 46 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/web_responsive/i18n/ru.po b/web_responsive/i18n/ru.po
index 5c994340c..caf38600a 100644
--- a/web_responsive/i18n/ru.po
+++ b/web_responsive/i18n/ru.po
@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: SplashS <sergey@shebanin.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,25 +15,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Все"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position
 msgid "Chatter Position"
-msgstr ""
+msgstr "Расположение Чата"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Создать"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -48,19 +50,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Видимое имя"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Править"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "FILTER"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__id
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличить"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -94,19 +96,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшить"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Снизу"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
+msgstr "Применить"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -122,14 +124,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/apps.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search menus..."
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по меню..."
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Поиск..."
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -149,30 +151,30 @@ msgstr ""
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided
 msgid "Sided"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сегодня"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/js/kanban_renderer_mobile.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Не определено"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Сменить вид"