Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: web-14.0/web-14.0-web_responsive
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-14-0/web-14-0-web_responsive/fa/

web_responsive/i18n/fa.po

@@ -6,32 +6,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-23 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Saeed Raeisi <saeed.raesi2020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "همه"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کردن"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__chatter_position
 msgid "Chatter Position"
-msgstr ""
+msgstr "موقعیت چت باکس"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -47,19 +49,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -67,17 +69,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "FILTER"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین ویرایش در"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگ کردن"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -93,19 +95,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "کوچک کردن"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادی"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "اقدامات سریع"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/search_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
+msgstr "مشاهده نتیجه"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -121,14 +123,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/apps.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search menus..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجو در منو..."
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -136,42 +138,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجو..."
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "شیفت"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__sided
 msgid "Sided"
-msgstr ""
+msgstr "طرف"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_buttons.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "امروز"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/js/kanban_renderer_mobile.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "تعریف نشده"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "کاربران"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/control_panel.xml:0
 #, python-format
 msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض کننده نما"