diff --git a/web_widget_one2many_product_picker/i18n/web_widget_one2many_product_picker.pot b/web_widget_one2many_product_picker/i18n/web_widget_one2many_product_picker.pot
index 9e6254010..0d8c93418 100644
--- a/web_widget_one2many_product_picker/i18n/web_widget_one2many_product_picker.pot
+++ b/web_widget_one2many_product_picker/i18n/web_widget_one2many_product_picker.pot
@@ -47,23 +47,17 @@ msgid "By Name"
 msgstr ""
 
 #. module: web_widget_one2many_product_picker
-#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:42
+#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:43
 #, python-format
-msgid "Can't create the %s: Duplicated product! (Already in database)"
+msgid "Can't create the %s: Duplicated product (%s)! (Already in database)"
 msgstr ""
 
 #. module: web_widget_one2many_product_picker
-#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:22
+#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:24
 #, python-format
 msgid "Can't create the %s: Duplicated product! (Inside query)"
 msgstr ""
 
-#. module: web_widget_one2many_product_picker
-#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:73
-#, python-format
-msgid "Can't write the %s: Duplicated product! (Already in database)"
-msgstr ""
-
 #. module: web_widget_one2many_product_picker
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:12