diff --git a/web_translate_dialog/i18n/ar.po b/web_translate_dialog/i18n/ar.po
index 3c3473c1c..437d52d7b 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/ar.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/ar.po
@@ -66,13 +66,11 @@ msgstr "ترجم"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "الترجمات"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "الترجمات"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/de.po b/web_translate_dialog/i18n/de.po
index 907278e9c..1eee09108 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/de.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/de.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Übersetze"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Übersetzungen"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Übersetzungen"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/fi.po b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
index 509aff9f1..8c987c0f3 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/fi.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Käännä"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Käännökset"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Käännökset"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/fr.po b/web_translate_dialog/i18n/fr.po
index d54f224b0..9e9e6e7cc 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/fr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fr.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Traduire"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Traductions"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traductions"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/hr.po b/web_translate_dialog/i18n/hr.po
index 7fd1c6277..6ca813e35 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/hr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/hr.po
@@ -67,13 +67,11 @@ msgstr "Prevedi"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Prevodi"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/it.po b/web_translate_dialog/i18n/it.po
index f9fe26bd3..f96c0d078 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/it.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/it.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Traduci"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Traduzioni"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traduzioni"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/nl.po b/web_translate_dialog/i18n/nl.po
index 0b3cc902f..29a5469ca 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/nl.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/nl.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Vertalen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Vertalingen"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po b/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
index f06d8947f..f540433ae 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
@@ -66,13 +66,11 @@ msgstr "Traduzir"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "Traduções"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traduções"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/tr.po b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
index 8af47548a..69da9a6e4 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/tr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
@@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Çeviri"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translate fields: /"
 msgstr "daha çevrilmedi"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
 #, fuzzy
-#| msgid "Translations"
 msgid "Translation sequence"
 msgstr "daha çevrilmedi"