diff --git a/web_ir_actions_act_window_page/i18n/de.po b/web_ir_actions_act_window_page/i18n/de.po
index d9255cb53..fede0b4c3 100644
--- a/web_ir_actions_act_window_page/i18n/de.po
+++ b/web_ir_actions_act_window_page/i18n/de.po
@@ -19,7 +19,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_ir_actions_act_window_page
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
+#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_next
+msgid "Action to page to the next record from a form view button"
+msgstr ""
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_page
+#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_prev
+msgid "Action to page to the previous record from a form view button"
+msgstr ""
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_page
+#: model:ir.model,name:web_ir_actions_act_window_page.model_ir_actions_act_window_page_list
+msgid "Action to switch to the list view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
 msgid "Next Partner"
 msgstr "Nächster Partner"
 
@@ -29,7 +44,7 @@ msgid "Next partner"
 msgstr "Nächster Partner"
 
 #. module: web_ir_actions_act_window_page
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_ir_actions_act_window_page.view_partner_form
 msgid "Previous Partner"
 msgstr "Voriger Partner"