Techsystech
/
web_techsystech
forked from Techsystech/web
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_m2x_options
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_m2x_options/de/
16.0
Nils Coenen 2023-06-20 08:28:47 +00:00 committed by Weblate
parent 0b130a022d
commit 25d18e3b00
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
web_m2x_options/i18n/de.po
View File

@ -10,22 +10,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-20 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Corneliuus <cornelius@clk-it.de>\n" "Last-Translator: Nils Coenen <nils.coenen@nico-solutions.de>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid ", are you sure it does not exist yet?" msgid ", are you sure it does not exist yet?"
msgstr "" msgstr ", bist du sicher, dass es noch nicht existiert?"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
@ -39,42 +39,42 @@ msgstr "Anlegen"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create \"%s\"" msgid "Create \"%s\""
msgstr "" msgstr "Erstelle \"%s\""
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create and Edit" msgid "Create and Edit"
msgstr "" msgstr "Erstellen und bearbeiten"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Create and edit..." msgid "Create and edit..."
msgstr "" msgstr "Erstellen und bearbeiten..."
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr "Verwerfen"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "New: %s" msgid "New: %s"
msgstr "" msgstr "Neu: %s"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "No records" msgid "No records"
msgstr "" msgstr "Keine Datensätze"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Suche weitere..."
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Start typing..." msgid "Start typing..."
msgstr "" msgstr "Beginne zu tippen..."
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "Systemparameter"
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "You are creating a new" msgid "You are creating a new"
msgstr "" msgstr "Du erstellst ein Neues"
#. module: web_m2x_options #. module: web_m2x_options
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "as a new" msgid "as a new"
msgstr "" msgstr "als neu"
#, python-format #, python-format
#~ msgid "Cancel" #~ msgid "Cancel"