diff --git a/web_timeline/i18n/es.po b/web_timeline/i18n/es.po
index fbae68d39..681ffdf4f 100644
--- a/web_timeline/i18n/es.po
+++ b/web_timeline/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Actividad"
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este registro?"
 
@@ -38,10 +38,8 @@ msgstr "Calendario"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
-#, fuzzy
-#| msgid "Calendar"
 msgid "Calendar List"
-msgstr "Calendario"
+msgstr "Lista de calendario"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
@@ -63,7 +61,7 @@ msgstr "Formulario"
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "Gant"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "Gráfico"
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
@@ -85,12 +83,12 @@ msgstr "Mes"
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0