diff --git a/web_m2x_options/i18n/es.po b/web_m2x_options/i18n/es.po
index 7a5a8a700..8079fc709 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/es.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-19 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
 "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
 "noOpen)"
 msgstr ""
+"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
+"noOpen)"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -74,21 +77,21 @@ msgstr "Crear y editar"
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Sin resultados para mostrar..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Abierto: "
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda rápida: %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "Buscar más..."
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro del Sistema"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web