# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* web_advanced_search_x2x
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-27 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 07:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:295
#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:322
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#, python-format
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/xml/web_advanced_search_x2x.xml:8
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#, python-format
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:221
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#, python-format
msgid "Use criteria"
msgstr "Utiliser le critère"

#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:159
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#, python-format
msgid "invalid search domain"
msgstr "domaine de recherche incorrect"

#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#, python-format
msgid "is in selection"
msgstr "parmi la sélection"

