# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_company_color
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Corneliuus <cornelius@clk-it.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: web_company_color
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-info fa-2x\"/>\n"
"                        In order for the changes to take effect, please refresh\n"
"                        the page."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-info fa-2x\"/>\n"
"                        Damit die Änderungen wirksam werden, aktualisieren "
"Sie bitte\n"
"                        Sie die Seite."

#. module: web_company_color
#: model:ir.model,name:web_company_color.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__company_colors
msgid "Company Colors"
msgstr "Unternehmensfarben"

#. module: web_company_color
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
msgid "Company Styles"
msgstr "Unternehmensstile"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_ir_qweb__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_ir_qweb__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_ir_qweb____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt bearbeitet am"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg
msgid "Navbar Background Color"
msgstr "Navbar-Hintergrundfarbe"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg_hover
msgid "Navbar Background Color Hover"
msgstr "Navbar Hintergrundfarbe Hover"

#. module: web_company_color
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
msgid "Navbar Colors"
msgstr "Navbar-Farben"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_text
msgid "Navbar Text Color"
msgstr "Navbar Textfarbe"

#. module: web_company_color
#: model:ir.model,name:web_company_color.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
msgstr "Qweb"
