mirror of https://github.com/OCA/web.git
188 lines
4.8 KiB
Plaintext
188 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_responsive
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 01:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 11:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Nils Coenen <nils.coenen@nico-solutions.de>\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Aktivitäten"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Alles"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attachment counter loading..."
|
|
msgstr "Anhangszähler wird geladen..."
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "Anhänge"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "CLEAR"
|
|
msgstr "LÖSCHEN"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Verwerfen"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FILTER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Home Menu"
|
|
msgstr "Home-Menü"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Log note"
|
|
msgstr "Protokollnotiz"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Maximize"
|
|
msgstr "maximieren"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Minimize"
|
|
msgstr "minimieren"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Neu"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/search_panel/search_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SEE RESULT"
|
|
msgstr "SIEHE ERGEBNIS"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search menus..."
|
|
msgstr "Such-Menüs..."
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Suche..."
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Send message"
|
|
msgstr "Nachricht senden"
|
|
|
|
#. module: web_responsive
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/control_panel/control_panel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "View switcher"
|
|
msgstr "Ansichtsumschalter"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "Create"
|
|
#~ msgstr "Erstellen"
|
|
|
|
#~ msgid "Chatter Position"
|
|
#~ msgstr "Chatter-Position"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "Edit"
|
|
#~ msgstr "Ändern"
|
|
|
|
#~ msgid "Normal"
|
|
#~ msgstr "normal"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "Quick actions"
|
|
#~ msgstr "Schnell-Aktion"
|
|
|
|
#~ msgid "Sided"
|
|
#~ msgstr "Seitlich"
|
|
|
|
#~ msgid "Users"
|
|
#~ msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
#~ msgid "Close"
|
|
#~ msgstr "Schließen"
|
|
|
|
#~ msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle App Drawer</span>"
|
|
#~ msgstr "<span class=\"sr-only\">App Ordner umschalten</span>"
|
|
|
|
#~ msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Navigation</span>"
|
|
#~ msgstr "<span class=\"sr-only\">Navigation umschalten</span>"
|
|
|
|
#~ msgid "Apps"
|
|
#~ msgstr "Apps"
|
|
|
|
#~ msgid "More <b class=\"caret\"/>"
|
|
#~ msgstr "Mehr <b class=\"caret\"/>"
|