# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_editor_class_selector
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 11:07+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__active
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__class_name
msgid "Class Name"
msgstr "Nome classe"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.constraint,message:web_editor_class_selector.constraint_web_editor_class_class_name_uniq
msgid "Class name must be unique"
msgstr "Il nome della classe deve essere univoco"

#. module: web_editor_class_selector
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:web_editor_class_selector.action_web_editor_class
msgid "Click here to add new Web Editor Class."
msgstr "Fare clic qui per aggiungere una nuova classe editor web."

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: web_editor_class_selector
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor_class_selector/static/src/js/odoo-editor/OdooEditor.esm.js:0
#: code:addons/web_editor_class_selector/static/src/xml/web_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: web_editor_class_selector
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor_class_selector.view_web_editor_class_form
msgid "Name..."
msgstr "Nome..."

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#. module: web_editor_class_selector
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor_class_selector.view_web_editor_class_form
msgid "Some CSS class"
msgstr "Qualche classe CSS"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model.fields,help:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__class_name
msgid ""
"The class name to be added to the tag. It must be created in the CSS file."
msgstr ""
"Il nome della classe da aggiungere al tag. Deve essere creata nel file CSS."

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.actions.act_window,name:web_editor_class_selector.action_web_editor_class
#: model:ir.ui.menu,name:web_editor_class_selector.web_editor_class_menu
msgid "Web Editor Class"
msgstr "Classe editor web"

#. module: web_editor_class_selector
#: model:ir.model,name:web_editor_class_selector.model_web_editor_class
msgid "Web editor class selector"
msgstr "Selettore classe editore web"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"