This widget is currently not working on the product field in the lines
tree of the sale order form, see <https://github.com/OCA/web/pull/1438>
for further details.

To add this functionality to lines of sales, purchases and invoices, as
they are special views, is required a glue module that add this feature.