diff --git a/web_translate_dialog/README.rst b/web_translate_dialog/README.rst
index fc22f71a9..591fd52cb 100644
--- a/web_translate_dialog/README.rst
+++ b/web_translate_dialog/README.rst
@@ -80,6 +80,7 @@ Contributors
 * Serpent Consulting Services Pvt. Ltd. <jay.vora@serpentcs.com>
 * Timon Tschanz <timon.tschanz@camptocamp.ch>
 * Akim Juillerat <akim.juillerat@camptocamp.com>
+* Forma Shah <foram.shah@initos.com>
 
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
diff --git a/web_translate_dialog/__manifest__.py b/web_translate_dialog/__manifest__.py
index 6d5ca9986..0982cb948 100644
--- a/web_translate_dialog/__manifest__.py
+++ b/web_translate_dialog/__manifest__.py
@@ -8,7 +8,7 @@
     "version": "13.0.1.0.0",
     "category": "Web",
     "website": "https://github.com/OCA/web",
-    "author": "Camptocamp, " "Tecnativa, " "Odoo Community Association (OCA)",
+    "author": "Camptocamp, Tecnativa, Odoo Community Association (OCA)",
     "license": "AGPL-3",
     "application": False,
     "installable": True,
diff --git a/web_translate_dialog/models/base.py b/web_translate_dialog/models/base.py
index e10bd3f3d..6c45e3670 100644
--- a/web_translate_dialog/models/base.py
+++ b/web_translate_dialog/models/base.py
@@ -1,13 +1,12 @@
 # Copyright 2019 Camptocamp SA
 # License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
-from odoo import api, models
+from odoo import models
 
 
 class BaseModel(models.BaseModel):
 
     _inherit = "base"
 
-    @api.multi
     def get_field_translations(self, field_names):
         """Get only the existing translations for specified field
 
diff --git a/web_translate_dialog/readme/CONTRIBUTORS.rst b/web_translate_dialog/readme/CONTRIBUTORS.rst
index fcd53c4e7..f054626ef 100644
--- a/web_translate_dialog/readme/CONTRIBUTORS.rst
+++ b/web_translate_dialog/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -3,3 +3,4 @@
 * Serpent Consulting Services Pvt. Ltd. <jay.vora@serpentcs.com>
 * Timon Tschanz <timon.tschanz@camptocamp.ch>
 * Akim Juillerat <akim.juillerat@camptocamp.com>
+* Foram Shah <foram.shah@initos.com>
diff --git a/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js b/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js
index 533dcc5f0..4cf9361fd 100644
--- a/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js
+++ b/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js
@@ -39,12 +39,9 @@ odoo.define("web_translate_dialog.translate_dialog", function(require) {
             this.single_field = single_field;
             this.languages = null;
             this.languages_loaded = $.Deferred();
-            this.lang_data = new data.DataSetSearch(
-                this,
-                "res.lang",
-                parent.searchView.dataset.get_context(),
-                [["translatable", "=", "1"]]
-            );
+            this.lang_data = new data.DataSetSearch(this, "res.lang", parent.context, [
+                ["active", "=", "1"],
+            ]);
             this.lang_data.set_sort(["tr_sequence asc", "id asc"]);
             this.lang_data.read_slice(["code", "name"]).then(this.on_languages_loaded);
         },
@@ -206,7 +203,7 @@ odoo.define("web_translate_dialog.translate_dialog", function(require) {
                 kwargs: {
                     field_names: this.translatable_fields,
                 },
-            }).done(function(res) {
+            }).then(function(res) {
                 if (res[self.res_id]) {
                     _.each(res[self.res_id], function(translation, lang) {
                         self.set_fields_values(lang, translation);
@@ -234,7 +231,7 @@ odoo.define("web_translate_dialog.translate_dialog", function(require) {
             });
             _.each(translations, function(text, code) {
                 save_mutex.exec(function() {
-                    var done = new $.Deferred(); // Holds the mutex
+                    var done = new $.Deferred();
 
                     var context = new Context(session.user_context, {lang: code});
                     rpc.query({
diff --git a/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml b/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml
index b8d7b9d2e..1e2797ab4 100644
--- a/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml
+++ b/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
                 <t t-foreach="widget.translatable_fields" t-as="field_name">
                     <t
                         t-set="field"
-                        t-value="widget.view.searchView.fields[field_name]"
+                        t-value="widget.view.renderer.state.fields[field_name]"
                     />
                     <tr t-att-data-field="field_name">
                         <td
diff --git a/web_translate_dialog/tests/__init__.py b/web_translate_dialog/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..943f79889
--- /dev/null
+++ b/web_translate_dialog/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Copyright 2021 InitOS Gmbh
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+from . import test_web_translate_dialog
diff --git a/web_translate_dialog/tests/test_web_translate_dialog.py b/web_translate_dialog/tests/test_web_translate_dialog.py
new file mode 100644
index 000000000..1fdece0a9
--- /dev/null
+++ b/web_translate_dialog/tests/test_web_translate_dialog.py
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright 2021 InitOS Gmbh
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+from odoo.tests.common import TransactionCase
+
+
+class TestWebTranslateDialog(TransactionCase):
+    def setUp(self):
+        super(TestWebTranslateDialog, self).setUp()
+        self.env["res.lang"].load_lang("de_DE")
+        self.partner_title = self.env["res.partner.title"].create({"name": "Doctor"})
+
+    def test_language_translations(self):
+        translation = self.env["ir.translation"].create(
+            {
+                "type": "model",
+                "name": "res.partner.title,name",
+                "lang": "de_DE",
+                "res_id": self.partner_title.id,
+                "src": "Doctor",
+                "value": "Arzt",
+                "state": "translated",
+            }
+        )
+        translation_value = translation.read(["value"])
+        self.assertEqual(translation_value[0]["value"], "Arzt")
+
+    def test_get_field_translations(self):
+        translation_id = self.env["ir.translation"].create(
+            {
+                "type": "model",
+                "name": "res.partner.title,name",
+                "lang": "de_DE",
+                "res_id": self.partner_title.id,
+                "src": "Doctor",
+                "value": "Arzt",
+                "state": "translated",
+            }
+        )
+        results = self.partner_title.get_field_translations(["name"])
+        res = results[translation_id.res_id][translation_id.lang]
+        if res:
+            self.assertEqual(res.get("name"), "Arzt")
diff --git a/web_translate_dialog/views/res_lang.xml b/web_translate_dialog/views/res_lang.xml
index 7b2b1d2ff..96e58464b 100644
--- a/web_translate_dialog/views/res_lang.xml
+++ b/web_translate_dialog/views/res_lang.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
         <field name="inherit_id" ref="base.res_lang_form" />
         <field name="model">res.lang</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <field name="translatable" position="after">
+            <field name="active" position="after">
                 <field
                     name="tr_sequence"
-                    attrs="{'invisible': [('translatable', '!=', True)]}"
+                    attrs="{'invisible': [('active', '!=', True)]}"
                 />
             </field>
         </field>