diff --git a/web_responsive/i18n/pt_BR.po b/web_responsive/i18n/pt_BR.po
index 482ddcc17..03a8954ef 100644
--- a/web_responsive/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_responsive/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-22 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
 "23907/pt_BR/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Tudo"
 #: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attachment counter loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Carregando do contador de anexos..."
 
 #. module: web_responsive
 #. odoo-javascript
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "FILTRAR"
 #: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Home Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Inicial"
 
 #. module: web_responsive
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr "Registro Nota"
+msgstr "Nota de Registro"
 
 #. module: web_responsive
 #. odoo-javascript