diff --git a/web_widget_many2one_simple/i18n/de.po b/web_widget_many2one_simple/i18n/de.po
index b549b2f85..e82cd0a89 100644
--- a/web_widget_many2one_simple/i18n/de.po
+++ b/web_widget_many2one_simple/i18n/de.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Corneliuus <cornelius@clk-it.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
@@ -20,13 +22,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Can't found any record with the given criteria."
 msgstr ""
+"Es wurde kein Datensatz gefunden, der den angegebenen Kriterien entspricht."
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen: "
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
@@ -34,32 +37,32 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/xml/many2one_simple.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
-msgstr ""
+msgstr "Externer Link"
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2One Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Many2One Einfach"
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2one Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Many2one Einfach"
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen: "
 
 #. module: web_widget_many2one_simple
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_many2one_simple/static/src/js/many2one_simple_field.js:0
 #, python-format
 msgid "The given search criteria is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Die angegebenen Suchkriterien sind nicht gültig."