Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: web-13.0/web-13.0-web_pwa_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-13-0/web-13-0-web_pwa_oca/es/
pull/2148/head
Olga Marco Puértolas 2022-02-02 11:19:09 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 7f9d465417
commit d10acbacef
1 changed files with 8 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
web_pwa_oca/i18n/es.po
View File

@ -7,80 +7,70 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 18:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-16 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 19:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-02 13:33+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n" "Last-Translator: Olga Marco Puértolas <olga.marco@creublanca.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_background_color #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_background_color
#, fuzzy
msgid "Background Color" msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo" msgstr "Color de fondo"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model,name:web_pwa_oca.model_res_config_settings #: model:ir.model,name:web_pwa_oca.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings" msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de configuración" msgstr "Ajustes de configuración"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_icon #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_icon
#, fuzzy
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Icono" msgstr "Icono"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Name and icon of your PWA" msgid "Name and icon of your PWA"
msgstr "Nombre e icono de su PWA" msgstr "Nombre e icono de su PWA"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
#, fuzzy
msgid "Name of the Progressive Web Application" msgid "Name of the Progressive Web Application"
msgstr "Nombre de la aplicación web progresiva" msgstr "Nombre de la aplicación web progresiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "PWA Title" msgid "PWA Title"
msgstr "Título de PWA" msgstr "Título de PWA"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Progressive Web App" msgid "Progressive Web App"
msgstr "Aplicación web progresiva" msgstr "Aplicación web progresiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
#, fuzzy
msgid "Progressive Web App Name" msgid "Progressive Web App Name"
msgstr "Nombre de la aplicación web progresiva" msgstr "Nombre de la aplicación web progresiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
#, fuzzy
msgid "Progressive Web App Short Name" msgid "Progressive Web App Short Name"
msgstr "Nombre corto de la aplicación web progresiva" msgstr "Nombre corto de la aplicación web progresiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Service workers are not supported! Maybe you are not using HTTPS or you work " "Service workers are not supported! Maybe you are not using HTTPS or you work "
"in private mode." "in private mode."
@ -90,25 +80,22 @@ msgstr ""
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Short Name" msgid "Short Name"
msgstr "Nombre corto" msgstr "Nombre corto"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
#, fuzzy
msgid "Short Name of the Progressive Web Application" msgid "Short Name of the Progressive Web Application"
msgstr "Nombre corto de la aplicación web progresiva" msgstr "Nombre corto de la aplicación web progresiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_theme_color #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_theme_color
#, fuzzy
msgid "Theme Color" msgid "Theme Color"
msgstr "Color del tema" msgstr "Color del tema"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "You can only upload PNG files bigger than 512x512" msgid "You can only upload PNG files bigger than 512x512"
msgstr "Solo puede cargar archivos PNG de más de 512 x 512" msgstr "Solo puede cargar archivos PNG de más de 512 x 512"
@ -116,18 +103,18 @@ msgstr "Solo puede cargar archivos PNG de más de 512 x 512"
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can only upload SVG or PNG files. Found: %s." msgid "You can only upload SVG or PNG files. Found: %s."
msgstr "" msgstr "Solo puede cargar archivos SVG o PNG. Encontrado: %s."
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "You can't upload a file with more than 2 MB." msgid "You can't upload a file with more than 2 MB."
msgstr "No puede cargar un archivo con más de 2 MB." msgstr "No puede cargar un archivo con más de 2 MB."
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "[ServiceWorker] Registered:" msgid "[ServiceWorker] Registered:"
msgstr "[ServiceWorker] Registrada:" msgstr "[ServiceWorker] Registrada:"