diff --git a/web_pivot_computed_measure/i18n/es.po b/web_pivot_computed_measure/i18n/es.po
index 1eff05478..f64f4d112 100644
--- a/web_pivot_computed_measure/i18n/es.po
+++ b/web_pivot_computed_measure/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_pivot_computed_measure
+# 	* web_pivot_computed_measure
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -144,9 +144,11 @@ msgstr "Sum (m1 + m2)"
 
 #. module: web_pivot_computed_measure
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/js/pivot_model.js:275
+#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/js/pivot_model.js:279
 #, python-format
-msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first."
+msgid ""
+"This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the "
+"computed measure first."
 msgstr ""
 "Esta medida está utilizada por una 'medida computada'. Por favor, desabilita "
 "la medida computada primero."