diff --git a/web_timeline/i18n/es.po b/web_timeline/i18n/es.po
index e9038f342..441b0a2c4 100644
--- a/web_timeline/i18n/es.po
+++ b/web_timeline/i18n/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este registro?"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:246
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
diff --git a/web_timeline/i18n/fr.po b/web_timeline/i18n/fr.po
index 8bbf89db1..8e8f145ab 100644
--- a/web_timeline/i18n/fr.po
+++ b/web_timeline/i18n/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:246
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
diff --git a/web_timeline/i18n/hr.po b/web_timeline/i18n/hr.po
index 8fccf7937..4044701d0 100644
--- a/web_timeline/i18n/hr.po
+++ b/web_timeline/i18n/hr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite brisati ovaj zapis?"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:246
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
diff --git a/web_timeline/i18n/nl_NL.po b/web_timeline/i18n/nl_NL.po
index 1dcf2be61..72b910755 100644
--- a/web_timeline/i18n/nl_NL.po
+++ b/web_timeline/i18n/nl_NL.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:240
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit record wil verwijderen?"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:246
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""