From b25539f01b511ef3e06bb96836a5f18096c09017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 9 Oct 2023 19:49:19 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: web-12.0/web-12.0-web_advanced_filter
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_advanced_filter/
---
 web_advanced_filter/i18n/fr.po | 13 +++++++++----
 web_advanced_filter/i18n/tr.po | 13 +++++++++----
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/web_advanced_filter/i18n/fr.po b/web_advanced_filter/i18n/fr.po
index 9becdf66e..bcc0d2944 100644
--- a/web_advanced_filter/i18n/fr.po
+++ b/web_advanced_filter/i18n/fr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_advanced_filter
+# 	* web_advanced_filter
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Gelé"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_advanced_filter.ir_filters_view_form
-msgid "Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
+msgid ""
+"Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no "
+"changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
 msgstr ""
 "Que ce filtre contienne exactement les enregistrements qu’il contient "
 "actuellement, sans aucune modification à l’avenir. Attention, vous ne pouvez "
@@ -233,14 +235,17 @@ msgstr "Essaie %s"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_negate
-msgid "This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
+msgid ""
+"This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
 msgstr ""
 "Cela est nécessaire si ce filtre contient des opérateurs positifs sur des "
 "champs x2many"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_join
-msgid "This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join activated"
+msgid ""
+"This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join "
+"activated"
 msgstr ""
 "Cela est nécessaire si ce filtre contient des champs x2many avec "
 "with_auto_join activés"
diff --git a/web_advanced_filter/i18n/tr.po b/web_advanced_filter/i18n/tr.po
index 8d0ddf0f8..f2e670485 100644
--- a/web_advanced_filter/i18n/tr.po
+++ b/web_advanced_filter/i18n/tr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_advanced_filter
+# 	* web_advanced_filter
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -137,7 +137,9 @@ msgstr "Dondurulmuş"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_advanced_filter.ir_filters_view_form
-msgid "Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
+msgid ""
+"Have this filter contain exactly the records it currently contains, with no "
+"changes in the future. Be careful, you can't undo this operation!"
 msgstr ""
 "Bu filtrenin ileride değişiklik olmayacak şekilde sadece içerdiği kayıtları "
 "içermesini sağla. Dikkat bu işlemi geri alamazsınız!"
@@ -232,13 +234,16 @@ msgstr "Deneniyor %s"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_negate
-msgid "This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
+msgid ""
+"This is necessary if this filter contains positive operatorson x2many fields"
 msgstr ""
 "Eğer filtre x2many alanlar üzerinde operatörler içeriyorsa bu gereklidir"
 
 #. module: web_advanced_filter
 #: model:ir.model.fields,help:web_advanced_filter.field_ir_filters__evaluate_before_join
-msgid "This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join activated"
+msgid ""
+"This is necessary if this filter contains x2many fields with_auto_join "
+"activated"
 msgstr ""
 "Eğer bu filtre oto_birleştirmeli x2many alanlar içeriyorsa bu alan gereklidir"